U utorak 19. lipnja 2012. s početkom u 19 sati, otvorenje je izložbe fotografija "Mnogostrukost Europe" članova Fotokrug Željezno (Eisenstadt- Austrija). Izložba će biti otvorena u Galeriji Fotokluba Zagreb, Ilica 29/III., Zagreb i moći će se pogledati do 2. srpnja.

 

IZ KATALOGA:

Devet fotografa "Fotokruga Željezno" su ove godine u gostima u galeriji u Ilici 29 glasovitoga fotokluba Zagreb a potom i u galeriji "Siscia Obscura" u Sisku.

To su: Manfred Eiszner, dr. Dieter E. Gansterer, Peter Grohotolski, Birgit Hahnekamp, Helmut Mauthner, Franz Milkovits, Fritz Moßburger, Hedda Pflagner i Helmut Schwarz.

Ova izložba ima geslo "Mnogostrukost Europe". Pojedini fotografi žele pokazati svoj osobni pogled na europske teme i tim uhvatiti temu, koja je i u Zagrebu i u cijeloj Hrvatskoj vjerojatno jako aktualna i koja tira ume.

Dok Petar Grohotolski interpretira temu jako apstraktno - on stavlja samoga sebe u virtualno središte Europe i daje naslutiti kroz rastezanje svojih trakova svjetlosti u obliku zvijezde mnogostukost mogućnosti skupne Europe, Hedda Pflagner svoju Europu vidi kroz izloge i kroz oči lutaka koje se nalaze u njima ili ljudi koji se zrcale u njima.

Birgit Hahnekamp kaže prizore na cestama u raznim državama. Njezin prinos bi se mogao gledati u pravcu slobodnog putovanja u Europi bez granica, ili - i to nije jako različito, sve bi se moglo desiti svaku dobu ili kod nas ili negdje drugdje.

I djela Dietera Ganstera kažu u ovaj pravac. On dava prekrasne, izrazite pokrajine i utiske iz različnih europskih zemalja. U slikama Helmuta Mauthnera se kažu raznovrsna momentana raspoloženja i prizori u raznim gradovima Europe.

Helmut Schwarz se približava temi u obliku izražajnih lica starih muškaraca, koji žive u različnim državama Europske Unije, koji bi se ali istotako mogli naći "kod nas za uglom". Oni svi su doživljeli promjenljivu povijest

U usporedbi s njima gleda naprotiv mladi muž iz Hrvatske radosno i puno zaufanja u budućnost.

I Manfred Eiszner pozdravlja Hrvatsku na svoj način u Europskoj Uniji. On je u svojim slikama uza to postavio vezu med dva domaćia grada fotoklubova: između Željeznog, glavnog grada Gradišća i između Zagreba, glavnog grada Hrvatske!

Franjo Milković opet istica mnogostrukost Europe kroz velik broj simbola, jezika, proizvoda i velik broj otoka koji pripadaju pojedinim državama

Fotografije Fritza Mossburgera na prvi pogled nemaju nikakovu vezu jedna s drugom Pri bližem promatranju nastaje jasno, da postoje granice samo u našim glavama Svugdje imaju ljudi iste potrebe, iste skrbi i iste radosti Razlike su malene Ako se upustimo u to, da se približimo jedan drugomu i se otvoreno sastajemo, izvući ćemo korist od ovih susreta i naše društvo rast će pri ovoj otvorenosti Skupno ćemo uspjeti da rješimo svoje probleme.

Ali možda ćete pri promatranju fotografija otkriti još i sasvim druge misli i slike u vama. Mi vam želimo na svaki način radosno putovanje istraživanja

Za fotografe, ki su oblikovali ovu izložbu:
Hedda Pflagner Predsjednica "Fotokruga Željezno"
(Prijevod Franjo Milković)