španjolsko tržište
U Madridu predstavljena knjiga hrvatske drame
U Madridu su predstavljene dvije knjige drama, Suvremena španjolska drama na hrvatskom i Suvremena hrvatska drama na španjolskom, čime su hrvatski autori drama i ove godine osvanuli na španjolskom tržištu.
Knjige su predstavljene na 18. Međunarodnom salonu kazališnih knjiga koji je u glavnom gradu Španjolske počeo u petak a završava u nedjelju. Autori hrvatskih drama su Lada Kaštelan, Vedrana Klepica, Ivor Martinić, Mate Matišić, Nina Mitrović i Tomislav Zajec, a španjolskih Jose Luis Alonso Desantos, Ignacio Amestoy, Juan Mayorga, Ignacio del Moral, Jerónimo Lopez i Juan Carlos Rubio.
Nakon predstavljanja u Madridu dvije knjige će biti predstavljene i u Zagrebu u ožujku iduće godine. Njih je objavio Hrvatski centar ITI u suradnji sa španjolskom Udrugom dramatičarki i dramatičara te nakladnikom Ediciones Antigona.
Prevoditeljica obje knjige je Nikolina Židek, a urednica Željka Turčinović. Taj zajednički hrvatsko-španjolski projekt započeo je 2015. u Madridu na tadašnjem Međunarodnom salonu kazališnih knjiga a sada je kulminirao. Dvije strane su najavile nastavak suradnje putem organiziranja radionica i razmjene hrvatskih i španjolskih dramaturga
Uz izlagače iz Španjolske i Hrvatske na ovogodišnjem sajmu su bili i izdavači iz Argentine, Francuske i SAD-a.
Vezane vijesti
-
#književnost Petra Somek i Davor Rostuhar zajedno predstavili svoje knjige na Interliberu
Ispunjena dvorana na zagrebačkom Interliberu toplo je pozdravila predstavljanje knjiga UNESCO – Vodič kroz svjetsku baštinu i Ljubav oko svijeta, o kojima su govorili autori Petra Somek i Davor Rostuhar, suradnici već dvadesetak godina, a moderator je bio Hrvoje Dečak.
-
#književnost "Crvena voda" Jurice Pavičića najbolji strani krimić u Francuskoj u 2021.
Francuski prijevod romana "Crvena voda" književnika i novinara Jurice Pavičića osvojio je prestižnu nagradu Grand Prix de Littérature Policière za najbolji strani krimić u Francuskoj u 2021. godini.
-
nova sredina Mali Cesare u Italiji već upisan u školu, a splitske službe pratit će napredak s ocem
Centar za socijalnu skrb iz Splita kontaktirat će Socijalnu službu u Moncalieriju u Italiji gdje je nova adresa Cesarea Avenatija (8), u obiteljskoj kući njegova oca Alessandra, kako bi nadzirali uključenje dječaka u novu sredinu.
-
EduCentar Hrvati vole čitati
![Čitanje]()
Izdvojeno
-
saznajte Kako uzgajati krumpir uslijed prirodnih ekstrema?
![mladi krumpir]()
Kako klimatske promjene uzimaju maha, uzgoj osnovnih namirnica suočava se sa sve većim izazovima. Vrućine, suše i poplave sve su češće i intenzivnije, što ozbiljno ugrožava stabilnost prinosa krumpira.
-
23.prosinca Susreti hrvatskih plesnih ansambla 2024
![ples, kazalište, koreografija]()
Plesna udruga Gesta i ove je godine prošla selekciju stručnog povjerenstva Hrvatskog sabora kulture na 35. Susretima hrvatskih plesnih ansambala koji će se održati sutra u nedjelju u Dvorani Pučkog otvorenog učilišta Sveti Ivan Zelina s početkom u 17:30.
-
aktualno Odlične vijesti za top-modele Androida: Baterije na telefonima mogle bi trajati puno duže
![Poziv telefon mobitel posao ilustracija]()
Novi Snapdragonov čipset je značajno energetski učinkovitiji, što znači da će baterije u telefonima s tim hardverom duže trajati.
-
pročitajte: Prosvjed malih iznajmljivača: Ugrožava nam se egzistencija!
![Prosvjed malih iznajmljivača: Ugrožava nam se egzistencija!]()
Građanska inicijativa "Spasimo male obiteljske iznajmljivače" poručila je sa subotnjeg prosvjeda da najavljene zakonske izmjene predstavljaju "drastičnu promjenu" uvjeta njihovog poslovanja te im ugrožavaju egzistenciju, a da ministar turizma ne pokazuje adekvatnu brigu za male iznajmljivače.
Reci što misliš!