Za sva vremena

Izvorni naslov: Apocalypse Now!
Režija: Francis Ford Coppola
Glumci: Martin Sheen, Marlon Brando, Robert Duvall, Harrison Ford, Laurence Fishburne, Dennis Hopper
Trajanje: 153 minute
Produkcija: United Artists

Ekranizirati "Srce tame" Josepha Conrada nije nimalo laka zadaća. Roman koji egzistira gotovo isključivo na nivou metafizike vrlo je nezahvalan materijal za prenošenje na filmsko platno. Toliko nezahvalno da bi svatko tko bi došao na sličnu ideju dobio odgovor: "Ma ti si lud." Ali onda je došao Francis Ford Coppola; redatelj koji se usudio učiniti neočekivano i time si osigurao mjesto u panteonu filmskih bogova. Za sva vremena.

Ekranizirati jedan od najvažnijih, i konzekventno najboljih, romana dvadesetog stoljeća izazov je samo po sebi. Osuvremeniti ga je još veći. Ali, uz pomoć još jednog filmskog velikana, Johna Milliusa, Coppoli je to pošlo za rukom. Kombinacija dvojice vrhunskih redatelja na jednom scenariju rijetko kad rezultira dobrim tekstom, ali "Apokalipsa" je prošla bez i najmanje pogreške. Radnja je iz Afrike preseljena u Vijetnamski rat, a Conradovoj priči, koju ako išta krasi svevremenost, to nije ni najmanje naškodilo.

Francis Ford Coppola savršeno je ekranizirao priču koju je nemoguće ekranizirati i tako stvorio neponovljivo remek djelo za sva vremena. I svoj najbolji film, iako će mi poklonici "Kuma" vjerojatno zamjeriti na ovoj tvrdnji. Dugačak, ali nikad razvučen ili dosadan, težak, ali nikad naporan, zahtjevan, ali nikad pretenciozan, "Apokalipsa" je klasik za sva vremena. Film koji šalje poruku ne samo jednoj generaciji, zaokupljenoj Vijetnamskim ratom, već i svima onima koji su život spremni prihvatiti u više od tri dimenzije; nekim novim klincima koji za Conrada nikad neće naći vremena, a trebali bi.

A "Apokalipsa danas" i "Srce tame" priča su upravo o životu, u kojoj su okolnosti pozadina, a ne radnja. "Jeckyll i Hyde" visoke književnosti fokus stavlja na čovjeka, njegovu psihu i vječnu borbu dobra i zla koja se odvija u svima nama. Priča koja se odvija unutar likova, umjesto oko njih velik je izazov za svakog redatelja, ali Coppola uspijeva u zadaći koja većini ne bi pošla za rukom. Izvršava je savršeno, ističe svaku potrebnu emociju izbjegavajući pri tom svaku patetiku prečesto prisutnu u filmovima s tematikom Vijetnamskog rata.

Godine 1969. u jeku rata koji je potresao Ameriku, kapetan Willard (Sheen) poslan je u džunglu Kambodžije kako bi ubio bivšeg pripadnika Zelenih beretki, odbjeglog pukovnika Kurtza (Brando). Ali što se više približava svom cilju, prisiljen je suočiti se s demonima ludila koji ga okružuju i, korak po korak, pretvara se u čovjeka kojeg mora ubiti.

Uz savršenu režiju i izuzetno kvalitetan scenarij, najveća snaga "Apokalipse" je u njenim glumcima. Uz sporedne uloge, koje su savršeno ispunile takve glumačke veličine kao Robert Duvall, Laurence Fishburne, Harrison Ford, Dennis Hopper, Scott Glenn, posebno briljiraju dva glavna aktera - Martin Sheen kao Willard i Marlon Brando kao Kurtz. Realno gledajući, Martin Sheen i nije naročito dobar glumac, ali pod Coppolinim vodstvom, on je utjelovljenje lika u čiju je kožu prisiljen uskočiti. A zatim je tu Marlon Brando. Marlon Brando koji nikad nije pročitao "Srce tame", a na set je došao jedva pogledavši i scenarij, bez da je uopće naučio svoje replike. Ali ništa od toga nije bilo ni bitno. Coppola je dobro znao kome je i zašto dodijelio, ako ne glavnu, onda najvažniju ulogu u svom filmu. Kurtza ne može odglumiti nitko osim Branda.

U filmu koji vam može ili uništiti karijeru ili vas upisati među besmrtnike sedme umjetnosti, sigurno je bio ogromni rizik angažirati jednog tako ćudljivog i nepopustljivog glumca. No, izbor se pokazao ispravnim; Coppola se potvrdio kao jedan od najboljih redatelja svog doba, Brando je pružio ponajbolju ulogu svoje nezanemarive karijere i, što je najvažnije, stvoren je film za sva vremena. Jedan od rijetkih.