Baš kao što na sve načine izdavači tragaju za nadnaravnim bićima koja bi mogla na tragu vampira zapaliti mlado i staro čitateljstvo, tako se i globalni fenomen poznat kao Trilogija Millenium našao na meti uvijek budnih, spremnih nakladnika.

Nije ni čudo - njegove knjige eksplodirale su u 6 milijuna u SAD-u i 35 milijuna primjeraka diljem svijeta. Brojka koju dobijete pomnožite li Šveđane sa četiri! Posljednja u nizu, 'Kule u zraku', odmah je proglašena hitom ljeta, a čini mi se da svaki mjesec iskrsne neka 'teorija zavjere'; nova vijest o Larssonu - posljednja se odnosi na, gle čuda, objelodanjene rukopise koji bi mogli zaključiti serijal.

Kako doznajem iz Timesa , gospođica Camilla Lackberg autorica je sedam sjajno prihvaćenih romana u rodnoj Švedskoj, no do sada niti jedan nije doživio prijevod i prelazak preko Velike bare.

Kad Pipi odraste

Introspektivna, biseksualana hakerica, tetovirana darkerica Lisbeth Salander čini čuda za švedsku kriminalističku romanesknu produkciju. Kao što vam je poznato, Lisbeth je junakinja Stiega Larssona, kojoj mnogi lijepe titulu 'odrasle Pipi Duge čarape'. Tko zna što bi na ovo rekla njezina literarna mama. Budete li zazivali duh pokojnog Larssona, pozovite i Astrid Lindgren.

Prošlo ljeto pisala sam o ledenom valu sa sjevera, koji me ugodno ohladio pa sam se osvrnula na nekoliko dojmljivih priča s potpisom skandinavskih autora. Provjerite tko su oni ovdje .

Jedan od knjižara iz Manchestera pita se tko će biti sljedeći Stieg Larsson. Baš me zanima što o tome misle sjevernoeuropski pisci i spisateljice. Tko želi biti milijunaš? Tko ne želi..? Osim Larssona, jedino je Henning Mankell uspio skočiti preko granice, a njegovog Wallandera možete gledati i na našem HRT-u.

Rezuckanje društva

Koja je čarobna formula skandinavskog krimi štiva?

Prije svega, hladna atmosfera, u kojoj se kreće detektiv; istražitelj koji živi na kavi i fast foodu, oboružan inteligencijom i cinizmom. Priča je okovana u snijeg, led, mrak, depru i sjajno rezucka društvo sa svim problemima koje donosi moderno doba. O ovoj tematici imate već na stotine tekstova , od običnih čitatelja, obožavatelja, ravnodušnih, pa sve do Nobelovaca i poznatih književnih kritičara i teoretičara.

Velik interes za Larssonovim knjigama potvrdilo je i snimanje filma prema prvom nastavku. 'Muškarci koji mrze žene' režirao je Danac Niels Arden Oplev, a glavne uloge tumače poznati švedski glumac Michael Nyqvist i Noomi Noren.

Što bi moglo biti sljedeće, video igrica? Bloomkvist i Lisbeth kao akcijske figure, Barbie i Ken? Na jednom web-siteu pokrenut je i natječaj za dvojnicu Lisbeth Salander!

Skandinavci, dobrodošli u knjižare

Izdavači su pali na foru: tako je Minotaur Books otkrio islanđanina Arnaulda Indridasona (imamo ga i mi), a Knopf planira objaviti tri romana Jo Nesbo iz Norveške.

Za Pegasus Books ugovor je potpisala ranije spomenuta Camilla Lackberg, koja će debitirati u SAD-u naslovom koji mi blago miriše na američku kraljicu Meg Cabot - 'Ice Princess'.

Powell Books iz Portlanda proglasio poseban dio u svom asortimanu u kojem se našlo 20-tak skandinavskih misterioznih naslova. To su Karin Fossum, Jo Nesbo, Kjell Eriksson i Yrsa Sigurðardóttir (probajte ovo izgovoriti brzo!) Ekipa iz Powella trlja ruke, jer se Larsson prodaje u čak 1500 primjeraka tjedno, pa su knjigama dali nadimak: 'Djevojke koje nam plaćaju mjesečne račune'.