predstavljanje u gkzd
Zadarske studentice prevele dva romana kanadskih frankofonskih starosjedilačkih autora
U ponedjeljak, 29. travnja, u 18 sati, u Gradskoj knjižnici Zadar (Ogranak Grad) održat će se predstavljanje prijevoda romana kanadskih frankofonskih starosjedilačkih autora Naomi Fontaine i Michela Jeana u organizaciji Odjela za francuske i frankofonske studije Sveučilišta u Zadru.
Roman Shuni Naomi Fontaine na hrvatski su jezik zajednički prevele studentice diplomskog studija prevoditeljskog smjera francuskog jezika i književnosti pod mentorstvom prof. Vande Mikšić, a Kukum Michela Jeana prevela je Lea Kovács.
Predstavljanje ovih dvaju prijevoda prilika je za razgovor o književnosti starosjedilačkih naroda u Québecu, Kanadi i u Amerikama te za upoznavanje šire publike s djelovanjem niza zanimljivih autora. Na predstavljanju će sudjelovati profesorice i prevoditeljice Mirna Sindičić Sabljo, Vanda Mikšić i Lea Kovács te studentica Ivana Kasalo, jedna od prevoditeljica Shuni.
Vezane vijesti
-
Hrvatski reprezentativci oduševili su i drugog natjecateljskog dana EP u karateu u Zadru. Ema Sgardelli (-50 kg) izborila je treći hrvatski finale na 59. prvenstvu Europe, priključivši se Anđelu Kvesiću (+84 kg) i Ivanu Martincu (-75 kg).
-
Program je raznolik i sastavljen tako da bude zanimljiv publici. Ulaz na sve koncerte je besplatan!
-
U Sportskoj dvorani Krešimir Ćosić, u sklopu zadarskog sportskog centra Višnjik, u petak je održana svečana ceremonija otvorenja Europskog seniorskog prvenstva u karateu i parakarateu na kojoj su prisustvovali brojni visoki dužnosnici.
-
Doniranjem europskih publikacija Gradskoj knjižnici Zadar, Agencija za razvoj Zadarske županije ZADRA NOVA i EUROPE DIRECT Zadar započelo je obilježavanje Dana Europe u Zadru.
Izdvojeno
-
Ako želimo poboljšati svoje tjelesno i/ili psihičko zdravlje, većina stručnjaka preporučit će promjenu dnevne rutine. Iako te promjene u našem životnom stilu ponekad mogu biti teške, tajna je u tome da idemo korak po korak, vlastitim tempom, s mogućim malim, dostižnim ciljevima.
-
Strije su jedan od najčešćih kožnih problema s kojima se susreće velika većina žena. Nisu nužno predodređene određenom kilažom, ali izglednije će se pojaviti nakon dobivanja kilograma ili nakon trudnoće, odnosno kao posljedica rastezanja kože.
-
Uspješnica HNK Zadar, TATA gostuje u nedjelju, 12. svibnja na 31. Festivalu glumca.
-
Ako još uvijek nemate isplaniramo kamo za vikend, imamo last minute ideju koja će vas oboriti s nogu. U istarskom selu Cokuni smjestila se farma Kumparička čiji su vlasnici obitelj Winkler iz Slovenije. Od kad je u njihovom vlasništvu, farma je u potpunosti obnovljena te se bave uzgojem koza, a najpoznatiji su po vrhunskom kozjem siru.
Reci što misliš!