Kultura

Srčane tegobe

Umro Aime Cesaire, pjesnik s Antila

Umro Aime Cesaire, pjesnik s Antila

Cesaire je prvi put uporabio izraz crnaštvo (franc. negritude) u poemi "Zapis o povratku u zavičaj", (1939.)

Pjesnik Aime Cesaire (94), s Francuskih Antila, koji je uz senegalskog pjesnika Leopolda S. Senghora, razvio koncept "crnaštva" kao književnog i umjetničkog iskaza crnačkog bića, umro je u četvrtak ujutro u Fort-de-France na rodnome karipskome otoku Martinique.

U bolnicu je Cesaire bio primljen 9. travnja zbog srčanih tegoba, kazao je izvor francuske vlade na koji se poziva agencija AFP.

Pjesnik i dramski pisac francuskog izraza, Cesaire je prvi put uporabio izraz crnaštvo (franc. negritude) u poemi "Zapis o povratku u zavičaj", (1939.), o povratku crnačkim korijenima, a koju je spjevao nadahnut boravkom u Martinskoj kraj Šibenika 1935. godine.

Rođen 1913. u Basse-Pointe, Cesaire je kao nadaren i siromašan mladić stigao na studij u Pariz gdje se upoznao sa Senghorom, ali i s hrvatskim jezikoslovcem, akademikom i autorom verbotonalne metode Petrom Guberinom, na čiji je poziv i boravio u Dalmaciji.

Francuski jezik Cesaire je obogatio afrocrnačkom metaforikom u koje je upleo mitske elemente starih obreda.

Bio je politički angažiran i sudjelovao u borbama protiv kolonijalizma i rasizma, a 2006., odbio se sastati s tadašnjm čelnikom UMP-a, današnjim francuskim predsjednikom Nicolasom Sarkozyjem. UMP je naime 2005. izglasao zakon kojim je u školstvu tražio da se prizna pozitivna uloga Francuske u inozemstvu, poglavito u Sjevernoj Africi, što su kritičari odbacili kao obranu kolonijalizma i opravdanje francuskog rata u Alžiru. Predsjednik Jacques Chirac taj kontroverzni zakon kasnije je povukao.

Cesaireove pjesme u hrvatskom prijevodu su Crni Orfej (1995.), Poezija (1967.), te Antologija francuskog pjesništva (1998.).

 


Reci što misliš!