Ja ove godine slavim trideset godina karijere s osnovnom namjerom da otkačim prošlost. Zanima me samo budućnost i ponijeti ću sa sobom samo nekoliko pjesama

Zoran Predin u subotu je nastupio u Arsenalu  i otpjevao svoj prvi koncert potpuno na hrvatskom jeziku. Pjevao je pjesme pjesme sa albuma „Za šaku ljubavi" i najnovijeg „Inventura". Sam autor je kao parafrazu u najavi koncerta izrekao da se Arsenal i on vole javno i iskoristio je još jednu priliku da to i dokaže.

Intervju je odrađen na tiskovnoj konferenciji prije koncerta u Arsenalu.

Prošla je ravno godina dana od vašega zadnjeg koncerta u Arsenalu. Jeste li u međuvremenu uspijeli realizirati sve ono što ste nam tom prilikom najavili?

- Mogu se pohvaliti da od svih svojih planova, ideja i snova uspijem ostvariti otprilike polovinu, što smatram odličnim rezultatom. Najavljene prepjeve na španjolski i francuski nisam napravio, ali će engleski materijal biti gotov krajem travnja. U Zadar dolazim direktno iz Berlina gdje sam imao dva koncerta, tako da djelujem i na međunarodnom planu.

"Inventura" je, kao moj prvi pravi hrvatski album uspio iznad svih očekivanja. Pjesme su na mnogim top listama, u Bosni sam kandidat za nagradu "Davorin" u kategoriji albuma, a možda ću i na "Porinu" nešto dobiti. To ovisi u koju će me kategoriju strpati, jer ovo je dosta neobična situacija. Kao stranac mogu biti u kategoriji sa U2 ili Brianom Ferryem, a pošto pjevam na hrvatskom mogu proći i kao domaći autor. Uostalom, vidjeti ćemo.

Na novoj su ploči primjetna slična atmosfersko - aranžmanska rješenja kao i na "Ljubimcu iz omare" prije desetak godina. Osim što ih je odsvirala ista ritam sekcija evidentan je i Vaš afinitet prema takvoj glazbi. Mislite li se toga držati i ubuduće?

- Da. To je ključ koji otvara svjetsku scenu. To je muzika koju nitko ne svira, a Gipsy Swing je instrumentalna glazba. Kada su "Vaya Con Dios" prestali raditi, zapravo smo ostali samo mi.

Bojite li se da bi netko mogao zlonamjerno protumačiti refren pjesme "To Mi Radi" sa zadnjeg albuma?

- Ja se nadam ne, jer to je šala. Prije tjedan dana u najavi za ovu pjesmu sam rekao da sam cijeli život htio napisati jedan pravi hit, a da mi to nikada nije uspijelo, jer uvijek kad se namjerim da stvarno napišem hit, negdje pogriješim i onda su hitovi neke sasvim druge pjesme a ne ova koju sam ja planirao. Sada sam išao na sigurno. "To Mi Radi" je ironična pjesma i ja mislim da je tako i prihvaćena, a da se svi moji fanovi ugodno cerekaju slušajući je.

Na ovoj, nazovimo je, "hrvatskoj" ploči, prepjevali ste i dvije starije pjesme. Možemo li uskoro očekivati i novi CD sa prepjevanim starijim materijalom koji bi Vaša stara publika sigurno željela čuti?

- Da. Poslije uspijeha "Inventure" stekao sam dosta samopouzdanja. Ja sam još na našim prvim nastupima u Zagrebu prije trideset godina priželjkivao da preskočim tu jezičku barijeru i da neke stvari kažem direktno, no tada to nisam bio u stanju, a nisam ni vladao hrvatskim jezikom kao danas. Zato sam išao postepeno. Na albumu "Za Šaku Ljubavi" ja sam autor a pjevaju drugi, a onda sam se usudio napisati, otpjevati i snimiti sasvim nove pjesme.

S obzirom volite Jamesa Jonesa zašto nikada ne izvodite pjesmu "Stari Vojak" koja je bila i vaš prvi uspijeh s kojom ste stekli i širu afirmaciju?

- Ja ove godine slavim trideset godina karijere s osnovnom namjerom da otkačim prošlost. Zanima me samo budućnost i ponijeti ću sa sobom samo nekoliko pjesama, ali na žalost za "Starog vojaka" nije bilo mjesta. Žao mi je, ali izgleda da je pao za slobodu. U stvari, to je krasna pjesma i shvatiti ću ovo kao sugestiju.

Kada smo već kod padanja za slobodu, da li Vas je "Bilećanki", koju ste obradili na zadnjoj ploči, privukla njena artistična ili politička komponenta?

- Ja tu imam dosta čudnu situaciju. Kada sam počeo sa Lačnim Franzom, bio sam kako da kažem, na drugoj strani onoga režima. Imao sam puno problema sa milicijom ili što je tada već bilo. Jednostavno, htio sam misliti svojom glavom, što i dan danas radim, pa sam bio proglašen neprijateljem.

Sve sam svoje tekstove morao dva mjeseca prije koncerta nositi na stanicu da policajci onda tamo to čitaju i pokušavaju shvatiti o čemu pjevam. To su danas, ovako, čudne stvari. U ovih se trideset godina dosta toga promjenilo i danas živim po principima francuske revolucije bratstvo, sloboda, jednakopravnost.

Ja sam komunizam uvijek smatrao kao totalitarni režim i ideologija mi se nije sviđala, a što se tiče partizanstva i borbe za slobodu, apsolutno sam bio za to i sad pjevam one partizanske koje nemaju nikakvih parola u sebi, koje imaju lijepu melodiju, i baš sam je iz neke takve sklonosti odlučio snimiti i pjevati. I danas ću je izvesti.

Žalite li što se niste do kraja afirmirali kao košarkaš i kako vaš organizam podnosi rekreacijske napore koje mu namećete? (Predin je dogurao do kadetske reprezentatije op.a.)

- Sutra u pet u Ljubljani imamo dogovorenu košarku i nadam se da ću se vratiti pravovremeno i to u stanju da budem nešto i pogodio. A baš za pola sata u Ljubljani počinje utakmica između Olimpije i Zadra, a čuo sam da je osim trenera Zadar dobio i još neka pojačanja. Meni je za karijeru falilo nekih dvadesetak centimetara. Ali da sam postao košarkaš onda danas vjerojatno ne bi bilo ovoga koncerta.

Prošli ste nam put rekli da treba prelaziti granice, od dnevne politike pa do globalnih pitanja. Osjećate li posljedice ovih napetosti između dvije susjedne zemlje?

- Srećom ne (kuca prstom po drvenom stolu op.a.). Ja mislim da je civilno društvo, internet i neki viši nivo civilnog društva postiglo to da jednostavno više ne vjerujemo dnevnoj štampi. Prije deset godina, svi smo to još čitali, a možda ima istine u tome da je ta politika samo u svrsi njihovih interesa a ne naših. Mi ćemo to preskočiti, i već za godinu dana svi ćemo se skupa smijati tim zgodama. Jednostavno - prerasli smo. Mi smo zreliji od vlastitih političara.