U vremenu od utorka 22. do srijede 23. travnja 2025. godine u Zemuniku (Osnovna škola Zemunik), Polači (Osnovna škola „Franko Lisica“), Benkovcu (Gradska knjižnica Benkovac) i Obrovcu (Osnovna škola Obrovac), u povodu obilježavanja Dana Zadarske županije i Dana hrvatske knjige, održana je književna manifestacija „Jezik, pismo i pjesma naših starih“. Manifestacija je održana u organizaciji Društva hrvatskih književnika.

Sudionici ovogodišnjih književnih događanja bili su dr. Franjo Pajrić (Koljnof, Mađarska),
dr. sc. Robert Hajszan Panonski (Pinkovac, Austrija), Dario Tikulin, izv. prof. dr. sc. Sanja
Knežević, Ante Tičić i Alojz Pavlović.

Tradicionalni Književno-znanstveni kolokvij Zadarski književni krug, koji organizira Udruga
3000 godina Za dar i Društvo hrvatskih književnika, Ogranak Zadar, u suradnji sa Zadarskom
županijom, kao pokroviteljem i sponzorom, vremenom je prerastao u međunarodni znanstveni
kolokvij, koji se bavi izučavanjem problematike razvoja književnosti u Zadru i na zadarskom
području koje pokriva današnja Zadarska županija. U dosadašnjem radu Književno-
znanstveni kolokvij Zadarski književni krug okupio je više hrvatskih i inozemnih
znanstvenika, povjesničara književnosti i filologa, te samih književnika koji su svojim
izlaganjima osvijetlili bogatu književnu baštinu zadarskoga kraja, od samih početaka pisane
riječi na ovom prostoru do danas, te ukazali na bitnost suvremenih književnih pojava.
Ovogodišnji program „Jezik, pismo i pjesma naših starih“ odvijao se kroz susrete, predavanja,
promocije i radionice u osnovnim školama na prostoru Zadarske županije. Dr. Franjo Pajrić i
Dario Tikulin, s učenicima petog i šestog razreda održali su radionicu o pisanju i grafičkom
oblikovanju starih pisama hrvatske glagoljice i panonskog klinastog pisma zvanog rovaš.
Hrvatski književnici istodobno su s djecom održali književne matineje na dijalektu, te
kasnoslovili dio svog opusa napisanog na dijalektu. Osim dijalektalnih književnih radova s
učenicima su se interpretirala i autorska književna djela s temom povijesti i baštine Zadarske
županije.
Književno-znanstveni kolokvij, konačno, urodit će plodom u obliku zbornika Zadarski
književni krug. Do sada je tiskano pet zbornika koji su prikazani na manifestacijama u sklopu
Dana Zadarske županije, a ovih su dana i izloženi u Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u
Zagrebu u povodu 125. godišnjice Društva hrvatskih književnika koja se poklapa s Danima
Zadarske županije.
Zaključno se može kazati kako su temelji književno-znanstvenoga kolokvija Zadarski
književni krug čvrsto postavljeni te kako se iz godine u godinu nadograđuju sve boljim i

ljepšim sadržajem, a na što su pozvane i povezane sve udruge i institucije Zadra i Zadarske
županije koje se bave književnom djelatnošću.