zadarski umjetnik niže uspjehe
Tomislav Marijan Bilosnić u zbirici "Llama de Amor Viva"
U programu 22. susreta iberoameričkih pjesnika koji se održao u španjolskom sveučilišnom gradu Salamanci od 14. do 17. listopada 2019. godine predstavljena je antologija „Llama de Amor Viva“ ("Plam ljubavi vječne“) u kojoj su zastupljeni i hrvatski autori: Željka Lovrenčić, Lana Derkač, Davor Šalat i Tomislav Marijan Bilosnić.
Antologija, kao i program susreta ovoga su puta bili posvećeni pjesniku svetom Ivanu od Križa, koji je studirao na Sveučilištu u Salamanci, inače zaštitniku pjesnika španjolskoga govornog područja. Antologija „Llama de Amor Viva“ na 266 stranica donosi pjesme svetog Ivana od Križa, te njegove pjesme prevedene na druge jezike, kao i pjesme hispanskih i svjetskih pjesnika posvećene svetom Ivanu od Križa.
Pjesma svetog Ivana od Križa „Plam žive ljubavi“ u antologije je zastupljena u prijevodu poznate hrvatske hispanistice dr. sc. Željke Lovrenčić. Sudionici Susreta zastupljeni su po jednom pjesmom, Lana Derkač pjesmom „Život slova“, a Davor Šalat pjesmom „Baršunasto uho“, obje u prijevodu Željke Lovrenčić.
Tomislav Marijan Bilosnić u istoj je antologiji zastupljen na jedinstven način. Naime antologija "Plam ljubavi vječne“, posvećena svetom Ivanu od Križa u cijelosti donosi Bilosnićeva „Pjevanja svetom Ivanu od Križa“ u šest pjesama na izvornom hrvatskom jeziku. Pjesme prati i zasebna bilješka sastavljača pjesnik i akademik Alfredo Pérez Alencart kako se originalni rukopis Bilonićeve poeme nalazi u karmelićanskome samostanu Majke Božje u Fontiverosu, rodnom gradu svetog Ivana od Križa, kamo ih je pjesnik sam dostavio.
Na tradicionalnom Iberoameričkome susretu ove je godine gostovalo više od stotinu pjesnika i tridesetak prevoditelja iz i više zemalja svijeta. Hrvatsku su predstavljali poznati suvremeni pjesnici Lana Derkač i Davor Šalat.
Direktor i koordinator 22. susreta iberoameričkih pjesnika je urednik antologije, pjesnik i akademik Alfredo Pérez Alencart, a pokrovitelj i organizator Fondacija Salamanca, grad kulture i znanja .
Vezane vijesti
-
U petak 13. prosinca otvorene su prijave za Akademiju Raise the Bar, besplatni obrazovni program Coca-Cole HBC Adria, koji je namijenjen konobarima, baristima i barmenima s najmanje godinu dana radnog iskustva u ugostiteljstvu i turizmu.
-
U sklopu cjelogodišnjeg programa obilježavanja 50. godišnjice kluba, KK Aleta Puntamika organizira još jedan događaj sportsko-humanitarnog karaktera.
-
U 12. kolu FavBet Premijer lige košarkaši Zadra gostovali su na vrućem terenu u Sinju kod Alkara gdje su odličnom obranom u posljednjoj dionici slavili rezutatom 61-71 (18-13-24, 26-15, 5-14).
-
Policijski službenici Postaje prometne policije Zadar su u kontroli prometa u petak, 13. prosinca u 15.35 sati u Bibinjama zaustavili automobil zadarskih registarskih oznaka s kojim je upravljao 55-godišnji hrvatski državljanin prije stjecanja prava na upravljanje, odnosno prije položenog vozačkog ispita.
Izdvojeno
-
Raštika biblijskih dimenzija narasla je u vrtu virskog domaćina Nevenka Kapovića kojeg na otoku Viru svi zovu Veno.
-
U derbiju 17. kola SuperSport HNL-a Hajduk i Rijeka su pred 29.489 gledatelja na Poljudu odigrali 2-2. Hajduk je dva puta vodio, ali se Rijeka oba puta vratila i sačuvala remi ostavši tako i nakon 17 kola bez poraza.
-
U 12. kolu FavBet Premijer lige košarkaši Zadra gostovali su na vrućem terenu u Sinju kod Alkara gdje su odličnom obranom u posljednjoj dionici slavili rezutatom 61-71 (18-13-24, 26-15, 5-14).
-
Posljednja ovogodišnja akcija darivanja krvi održana u petak, 13. prosinca 2024. bila je više nego uspješna, navode iz udruge DDK Kali.
Reci što misliš!