Kultura

Rječnik

Predstavljen prvi 'Romsko-hrvatski i Hrvatsko-romski rječnik'

Predstavljen prvi 'Romsko-hrvatski i Hrvatsko-romski rječnik'

Urednica Zlata Matešić kazala je kako je dan izlaska ovog rječnika iz tiska povijesni i prijelomni dan za Rome u Hrvatskoj

'Romano-kroacijako thaj Kroacijako-romano alavari' - prvi Romsko-hrvatski i Hrvatsko-romski rječnik, autora Veljka Kajtazija, predstavljen je jučer u Matici hrvatskoj u Zagrebu, javlja Totalportal.hr

Urednica Zlata Matešić kazala je kako je dan izlaska ovog rječnika iz tiska povijesni i prijelomni dan za Rome u Hrvatskoj. Po njezinim riječima 80 posto leksika u Rječniku razumiju i Romi izvan Hrvatske.

Romskim jezikom u Europi govori 12 do 15 milijuna ljudi, a u Turskoj još 8 milijuna.

U sklopu Rječnika, koji broji 413. stranica, objavljen je i uvod u gramatičku strukturu romskih govora u Hrvatskoj autora Nikole Rašića te popis literature o romskom jeziku.

 

 


Reci što misliš!