Naklada Đuretić
Objavljen "Eseker - mali rječnik esekerskog govora"
U rječniku je prikupljeno više od 3.500 jedinica iz mnogih jezika specifični osječki lokalizmi
Knjigu "Eseker - mali rječnik esekerskog govora" autora Stanka Dragičevića, koji rječnikom pokušava od zaborava spasiti rječi karakteristične za osječke govore, objavila je zagrebačka Naklada Đuretić.
Dragičević napominje kako su kretanje stanovništva, naseljavanje iz drugih zemalja, velike seobe te strane aspiracije ostavili tragove u govornom jeziku Osječana.
"Dugogodišnja nazočnost i utjecaj Turske, Austrije i Ugarske u dnevnom govoru Osječana ostavili su duboke tragove", piše i doduje kako zato u osječkim govorima najviše stranih riječi potječe iz turskoga, mađarskog i njemačkog jezika.
Ističe kako se Osijek u povijesnim izvorima prvi put spominje 1196. u ispravi kralja Emerika pod mađarskim nazivom Esek te dodaje kako se po tom nazivu i specifičan govor Osječana naziva esekerskim.
Podsjeća da su riječi čije je podrijetlo iz jezika drugih naroda i koje su rabljene u govoru Osječana uglavnom nestale još u prvoj polovici 20. stoljeća.
Dodaje kako su se ipak neke zadržale sve do danas pa su u rječniku registrirane po sjećanju autora, njegove uže obitelji i prijatelja.
U rječniku je prikupljeno više od 3.500 jedinica iz mnogih jezika specifični osječki lokalizmi.
Stanko Dragičević rođen je u Osijeku 1930. godine. Umirovljeni je osječki profesor, a kao pedagog radio je niz godina u prosvjeti.
Vezane vijesti
-
Dokumentarna izložba "Knifer i Osijek", organizirana u povodu 100. obljetnice rođenja hrvatskog slikara Julija Knifera, rođenog u Osijeku 23. travnja 1924., otvorena je u petak u osječkom Državnom arhivu.
-
Dva dana prije početka utakmice s Osjekom, iz Hajduka su poručili kako je stadion Poljud rasprodan.
-
Sudionici prosvjeda koji se na društvenim mrežama naziva i “Bijeli tihi marš” od Vlade traže ukidanje Covid potvrda, koje su u okolnostima epidemije koronavirusa u Hrvatskoj obavezne u zdravstvu, socijali te državnim i javnim institucijama.
-
Troje hrvatskih predstavnika u Konferencijskoj ligi Hajduk, Rijeka i Osijek saznali su u ponedjeljak svoje potencijalne protivnike u 3. pretkolu na ždrijebu održanom u sjedištu Uefe u Nyonu.
Izdvojeno
-
Podcast Gram kulture osvježenje je na hrvatskoj podcast sceni - a ona itekako postoji. Kako se naša Zadranka sa zagrebačkom adresom Merita Arslani odvažila na taj korak?
-
Ususret natjecanju "Nagrada grada Zadra", donosimo obavijest o privremenom zatvaranju sjevernog parkirališta ŠC Višnjik
-
U živopisnom ambijentu Zaton Holiday Resorta, nedaleko od Zadra, ove nedjelje održano je izuzetno natjecanje u duatlonu.
-
Dugogodišnji košarkaški radnik, trener KK Zadar, Puntamike, izbornik reprezentacije mlađih dobnih kategorija, veliki lokal patriota
Dodavanje novih komentara je onemogućeno.