Zagrebačko kino Europa pokrenulo je novi program "Subtitled Tuesdays" u sklopu kojega će se svakoga utorka po jedan film iz redovitog repertoara tog kina, osim s hrvatskim, prikazivati s engleskim titlovima.

 

Program je utorak navečer započeo filmom "Diplomacija" Volkera Schloendorffa, novo ostvarenje jednog od najznačajnijih predstavnika tzv. novog njemačkog filma.

Taj njemački Oscarovac proslavljen s filmom "Limeni bubanj" u svom se novom uratku, snimljenom prema poznatom romanu Cyrila Gelyja, prati njemačkog vojnog guvernera Pariza Dietricha von Choltitza koji je od Hitlera dobio zadatak dići u zrak mostove i spomenike francuske metropole, no to ipak ne napravi.

Za tjedan dana, 20. siječnja, prikazat će se švedski kandidat za Oscara film "Turist" Rubena Oestlunda, dobitnik nagrade žirija Filmskog festivala u Cannesu. To je priča o švedskoj obitelji čije idealno zimovanje u francuskim Alpama prekine lavina. Iako nitko fizički ne nastrada obitelj je uzdrmana jer se otac uspaničio i u strahu odlučio spasiti samo sebe.

Zadnji film u siječnju koji će imati dvojezične titlove bit će 27. siječnja kanadski kandidat za Oscara i također laureat po izboru canneskog žirija, film "Mama" Xaviera Dolana. U svom petom filmu Dolan se vraća osjetljivoj temi odnosa majke i sina čime se bavio u svom proslavljenom prvijencu "Ubio sam majku".