Beyoncé će ponovo snimiti jednu od pjesama sa svog novog albuma, nakon što je naišla na kritike aktivista za osobe s invaliditetom.

Pjesma „Heated“, koja je objavljena u petak, sadrži pogrdni izraz koji se često koristio za omalovažavanje ljudi sa spastičnom cerebralnom paralizom.
Sporna riječ je „spazzing“, koja se spominje u jednoj strofi i može se prevesti kao „izgubiti kontrolu, otkinuti“.

Njezin publicist rekao je za BBC da riječ, koja može imati različite konotacije u SAD-u, „nije namjerno upotrebljena na štetan način“. „Bit će zamijenjena u stihovima“, dodali su, ne precizirajući kada.

“Beyonce je koristila riječ ‘spaz‘ u svojoj novoj pjesmi Heated Meni, zajednici osoba s invaliditetom i napretku koji smo pokušali postići s Lizzo, to je kao šamar”, napisala je zagovornica osoba s invaliditetom Hannah Diviney na Twitteru.

Reakcija je uslijedila samo nekoliko tjedana nakon što se američka pop zvijezda Lizzo ispričala što je koristila istu riječ u svojoj pjesmi „GRRRLS“. Ona se ispričala i ponovo objavila pjesmu, izostavljajući uvredljiv tekst.

„Dozvolite mi da razjasnim jednu stvar, nikada ne želim promovirati pogrdan jezik“, napisala je ona u izjavi objavljenoj na društvenim mrežama.