Kinematografija ex Yu iznjedrila je brojne kultne replike koje mnogi svakodnevno koriste u životu. Među najpoznatijima je i 'I tata bi, sine', koju izgovara glumac Pavle Vujisić u filmu Slobodana Šijana "Ko to tamo peva" iz 1980. godine.

Iako je snimljen prije 37 godina, replike iz ovog kultnog ostvarenja žive i dan danas, a glumcima iz filma još i danas znaju dobacivati spomenutu antologijsku rečenicu. No malo njih zna kako je zapravo ona nastala.

'Snimao sam sa Zoranom Čalićem film 'Kakav deda, takav unuk', koji je imao pola milijuna gledatelja. Predložio sam Kovačeviću i Šijanu da odemo vidjeti što je to što narod voli. Odbili su moj prijedlog. Otišao sam u kino i konstatirao da je ljubav ono što privlači publiku. Dušku sam rekao da u scenarij za film 'Ko to tamo peva' mora ubaciti ljubavnu scenu. On je napravio lik Nede Arnerić i Slavka Štimca, a tek poslije napisao je i ono čuveno: 'I tata bi, sine'', ispričao je za Avaz Božidar Bota Nikolić, direktor fotografije filma.

'Živjela sam pored osnovne škole i to je bilo naporno. Klinci su se za mnom derali 'I tata bi sine'. To me je nerviralo, ali sad mi je kompliment', izjavila je Neda Arnerić. I njezin partner iz filma Slavko Štimac ima slična iskustva.

'Bilo je uvijek toga i dan danas je tako! To je svima simpatično jer nije zlobno. Ljudi pamte te neke duhovite, a zovu ih kultnim replikama iz filmova. Ali to je prihvatljivo', kazao je glumac u intervjuu za tportal.