'May the Force be with you!

Filmovi nas fasciniraju, inspiriraju i zabavljaju, no samo neki imaju moć zavući se pod kožu generacija gledatelja, nadilazeći desetljeća i kontinente. Teško je reći što stvara takvu čaroliju, no veliku ulogu pritom zasigurno igraju nezaboravne rečenice koje nalaze svoje mjesto u popularnoj kulturi i svakodnevnom govoru

Teško je izdvojiti najbolje od najboljih filmskih rečenica, s obzirom da je takav izbor uvijek subjektivan te ovisi o žanru i filmskoj eri kojoj pripadaju, no nekoliko koje smo izdvojili zasigurno će vas podsjetiti na najpoznatije filmske trenutke.

'Bond, James Bond.'

Tajni agent u službi britanske kraljice ima sve - okružen je manekenkama s istančanim osjećajem za oskudno odijevanje, vozi zapanjujuće jurilice pretrpane tehnološkim igračkama, a uza sve to je opaki frajer skriven iza maske britanske uglađenosti. No najpoznatiji je zbog dvije stvari - votka-martinija, protresenog, a ne promiješanog, i svog upečatljivog načina upoznavanja.

'Bond, James Bond', prvi put se predstavio na filmu sada već davne 1962. godine, kada je temelje liku i djelu britanskog tajnog agenta udario Sean Connery. U narednih gotovo pola stoljeća ovu rečenicu je uz karizmatični smiješak ponovilo ukupno šest Jamesa Bondova u 22 filmska pojavljivanja.

Kada je u svojem zadnjem pojavljivanju u ulozi popularnog agenta Pierce Brosnan prekršio obje svetinje - naručio je mojito umjesto votka-martinija, a zatim se predstavio jednostavno kao James Bond - okorjeli obožavatelji bili su sigurni da je to kraj njihovog miljenika. No pokazalo se da je ovo kršenje pravila bilo samo uvod u novog Jamesa Bonda za 21. stoljeće, koji je brutalan, surov i daleko od prepoznatljive uglađenosti, ali s vrhunskim talentom za akciju, eksplozije i razbijanje. Rečenicu 'Bond, James Bond' je naslijedio Daniel Craig, a kad je on izgovori, znamo da slijedi šutanje guzica.

'Go ahead, make my day!' (Hajde, uljepšaj mi dan!)

Malo je onih koji nam pogledom mogu zalediti krv u žilama, a Clint Eastwood je jedan od njih. Uz ledeni pogled ispod namrštenih obrva i govor tijela koji isijava smirenu odlučnost ništa mu ne treba. No kad se udruži s dvojicom najboljih prijatelja (naravno, Smith & Wesson utjelovljeni u ručni top), Prljavi Harry se pretvara u nezaustavljivu silu prirode.

Rečenicu kojom je molećivo nagovarao zločince da prvi zapucaju kako bi ih mogao mirne duše ustrijeliti i riješiti se dosadne birokracije i sudstva prvi je put izgovorio 1983. godine u filmu 'Iznenadni udar', četvrtom u nizu filmova o detektivu koji zločine rješava na osebujan i poprilično agresivan način.

Otada se ova rečenica uvukla u jezični arsenal svih onih koji jedva čekaju da protivnik napravi krivi korak te im da razloga da mu 'naravnaju kičmu', doslovno ili metaforički.

'May the Force be with you.' (Neka je Sila s tobom.)

Mnogi koji religiozno upotrebljavaju ovu rečenicu već desetljećima možda i ne znaju da je prvi put nije upotrijebio Obi Wan Kenobi, niti Yoda, već najgori cinik među intergalaktičkim krijumčarima, koji čak ni ne vjeruje u postojanje Sile - Han Solo.

Ipak, jedna od najčešće citiranih filmskih rečenica, ujedno i najcitiranija rečenica SF žanra, bila je odskočna daska za stvaranje društvenog fenomena Jedi-religije. Da, dobro ste pročitali, milijuni ljudi zaista vjeruju u postojanje Sile, a najvećim brojem sljedbenika Jedi-religije može se pohvaliti Australija. Pogađate kako glasi njihov službeni pozdrav.

Kako bismo odmah skinuli s leđa gnjev Trekkija koji će iz svog arsenala povući 'Beam me up, Scotty' kao najcitiraniju rečenicu SF žanra, ona zapravo nije nikada izgovorena, već je tek puki proizvod narodne predaje.

'E.T. phone home.' (E.T. telefonirati kući.)

Orson Welles isprepadao je cijelu američku naciju radio-dramom 'Rat svjetova'. Kubrick je 'Odisejom u svemiru' znanstvenu fantastiku označio tjeskobom, a Ridley Scott je svojim 'Osmim putnikom' putovanje svemirskim prostranstvima prikazao u najstrašnijem obliku.

No tada se pojavio Spielberg sa svojim viđenjem kontakta s izvanzemaljcima, koje je ispunilo toplinom srca kino publike diljem svijeta.

Svi koji su 1982. godine imali dovoljno godina da shvate što simpatični izvanzemaljac pokušava, plakali su kada je to i priopćio na svom nepravilnom i nespretno sročenom engleskom. Plakali su i kada je umirao, kada je odlazio i opraštao se s Billyjem... Uglavnom, puno se plakalo tijekom filma. No ovom jednostavnom rečenicom, 'E. T. phone home', dražesni posjetitelj s drugog planeta ušao je u urbani rječnik pop kulture. Stoga ne čudi što su nakon ove moderne bajke svi koji su htjeli pokazati koliko su osjećajni, a da ne ispadnu mekušci, ili koji su pokazati nostalgiju za zavičajem, ponavljali ove riječi.

 'I'll be back!' (Vratit ću se!)

I vratio se. Nakon originalnog 'Terminatora' Jamesa Camerona još dva puta, iako oba puta kao pozitivac, a navodno će nas počastiti svojim vraćanjem još barem jednom, makar u sporednoj ulozi. Guverner Kalifornije, prije no što se bacio u političke vode, znao je tu i tamo snimiti i poneki dobar film. Njegova vjerojatno najupečatljivija uloga bila je uloga robota, točnije kibernetskog organizma iz budućnosti. Vrlo neugodan Terminator ujedno je i jedan od najboljih negativaca na filmu.

Samoj rečenici je na popularnosti doprinio i Arniejev kvrgavi naglasak, a danas vjerojatno ne postoji osoba koja bar jednom nije u šali imitirala zloguku prijetnju ubojitog kiborga.

Brojne kino i internetske ankete pokazale su jednake rezultate - 'I'll be back' je rečenica koja je jednoglasno izabrana za najviše citiranu rečenicu u povijesti kinematografije.

'And now for something completely different.' (A sada, nešto potpuno drugačije.)

Da, znamo da u originalu ova rečenica nije iz filmske industrije, već iz televizijske serije 'Leteći cirkus Montyja Pythona', ali 1971. godine napravljen je film koji je sadržavao najbolje skečeve iz prve i druge sezone, a naslovljen je upravo po ovoj općepoznatoj rečenici, stoga možemo bez straha ustvrditi da nismo previše skrenuli s teme.

Pet engleskih majstora i jedan Amerikanac koji su zauvijek izmijenili povijest komedije zaslužili su da zauzmu počasno mjesto naše liste najboljih filmskih citata. Doduše, malo je poznato da su ovu rečenicu, koja se često citirala i pojavljivala u raznim literarnim posvetama popularnoj šestorci, montipajtonovci zapravo popalili od Christophera Tracea, britanskog voditelja dječje emisije.

Poput Tracea, John Cleese bi se pojavio u kadru u ulozi ozbiljnog voditelja koji izgovara popularnu rečenicu kao znak nakon kojeg bi ozbiljnost satro tipični montipajtonovski pečat - goli klavirist! Kao posveta otkačenom duhu montipajtonovaca, ova rečenica našla je svoje mjesto u urbanom vokabularu kao kratak komentar bilo kakve suludosti, a u ozračju opće situacije u zemlji i svijetu ima priliku zaživjeti u našim rječnicima novim sjajem i elanom.