Kraljica romske glazbe za portal eZadar govori o svojoj karijeri, romskoj kulturi, Dalmaciji i budućem nastupu u klubu Arsenal!

Velika je čast imati priliku postaviti nekoliko pitanja glazbenoj legendi kao što ste Vi. Iza vas je šest desetljeća u tom svijetu, od vašeg prvog nastupa kada ste imali tek 12 godina do danas prošli ste "sito i rešeto"...jeste li razmišljali o tome kako ćete to veliko putovanje privesti kraju ili SHOW must go on?

Točno, 60 godina na sceni nije malo, ali nekako osjećam da mogu još toga dati, dobro ste to rekli - The show must go on. Puno puta sam razmišljala kada je najbolje povući se i odgovor nisam našla...Jednostavno volim pjevati i pjevat ću dok budem imala snage, glas i naravno, divnu publiku diljem svijeta.

Njegujete romski stil, postali ste ''kraljica romske glazbe'', kako vas nerijetko nazivaju i kod nas u medijima, a u Hrvatskoj ste nastupili u Zagrebu. Je li ovo vaš prvi dolazak u Dalmaciju, što ste o njoj čuli?

Za skoro 60 godina karijere sam obišla cijeli svet, nema mjesta u bivšoj državi u kojoj nisam bila. Bila sam u Dalmaciji ni sama neznam koliko puta. Pjevala sam skoro u svim gradovima i na otocima. Svako ljeto sam provodila pevajući, od Kopra do Bara, tu je naravno bilo i hrvatsko primorje. O Dalmaciji znam puno, volim dalmatinski pršut, volim zadarski maraskino. Bila sam na gotovo svim vašim otocima, pjevala Titu na Visu I na Brionima, puno, puno puta, tako da Dalmacija nije strana za mene.

Romska glazba posjeduje specifičnu toplinu i vi je definitivno postavljate na sami tron svoje interpretacije, a jeste li osobno naklonjeni i još nekim glazbenim žanrovima?

Kada sam započinjala karijeru na radiju Skoplje, postojala je dvojba biti romska pjevčcica ili jazz pjevačica. U jazz vodama jako se dobro snalazim, a naravno pjevam I makedonsku narodnu muziku. Tako da, ako je preovladala ta druga struja koja me je navodila na jazz, sada bi ja bila jazz pjevačica.

Kakav je vaš odnos prema komercijalizaciji stilova glazbe koja je simbol jedne tradicije, kao što je romska? Radi li se o eksploataciji ili je i to način za njezinu promociju kao takvu?

Romska muzika i tradicija su iskomercijalizirane u neviđenim razmjerima. Nikome više nije važno da se zadrzi tradicija, svi gledaju samo kako  unovčiti romsku glazbu i kulturu življenja uopće.

Zamjeram glazbenicima koji su iskoristili trend kada je romska muzika bila tražena u svijetu i iiskomercijalizirali su je previše.

Isto tako zjameram i filmskim rediteljima, koji su snimali filmove o životu Roma i uvijek se trudili prikazati samo ono sto je najgore. Nikome nije palo na pamet u tim filmovima prikazati Rome, koji su bogati, koji lijepo žive i časno zarađuju svoj novac.

Uvijek se inzistiralo na prikazima siromaštva, bijede, mizerije, da bi se na taj način zaradilo sto više novca. Zarađivanje novca na nečijem siromaštvu i usput dodavanje puno loših stvari da bi film se bolje prodavao. To je nešto sto je i stvorilo pogrešnu sliku o Romima u svijetu., tako da sve ovo što sam rekla je dobra komercijala na račun jednog napaćenog naroda.

S pokojnim suprugom posvojili ste i pomogli gotovo 50-tak djece, velika ste humanitarka s nominacijom za Nobela. Sanjate li o sličnim pothvatima?

Više nisam u mogućnosti posvajati djecu. Prvo zato što sam već u godinama, a drugo zato što sam sama. Kada uzmete dijete ono mora rasti uz majku i oca... pošto uz mene više nema tate Steve, ja i ne želim uzimati djecu koja bi živjela u nekakvoj nezdravoj obitelji.

Da bi djeca bila sretna, obitelj mora biti kompletna.

Sada moju humanist manifestiran u drugim načinima. Pomažem u nekoliko bolnica u Makedoniji, uvijek ima neko dijete kojemu plaćam  školovanje, pomažem u Dječjim domovima za djecu bez roditelja. Tako da, ako čovjek želi biti human, uvijek nađe način kako.

Što će publika u Zadru imati prilike čuti, što nam pripremate?

Zadarska publika će čuti dio mojih poznatih hitova, svakako bit će i novih stvari, moj bend će vas oraspoložiti i kojom instrumentalkom. Mogu samo poručiti zadarskoj publici, tko je za dobru svirku i dobru žurku neka dođe  11 kolovoza u 22 sata u Arsenal, bit će ludo i nezaboravno!