"Barry, the fucking ball, Barry!"

Sjajan televizijski prilog o strastvenim reakcijama Fabija Capella na klupi engleske nogometne reprezentacije tijekom ključne utakmice SP-a protiv Slovenije objavila je TV-postaja Quatro.

Na španjolskoj su televiziji producirali filmić u trajanju od stotinjak sekundi, pod nazivom El show del Capello, koji prikazuje Capella "na iglama" tijekom utakmice koju su Englezi uspjeli dobiti 1-0 i time izbjeći blamažu odlaska kući već nakon natjecanja po skupini.

Događaje na terenu Capello prati na klupi poput luđaka. Sjedeći na sjedalu između pomoćnika Stuarta Pearcea (njemu slijeva) i fizioterapeuta Garyja Levina (sdesna), dvojicu suradnika neprestano, valjda spontano, udara rukama i odguruje postrance.

U jednom trenutku, u situaciji u kojoj nije sasvim jasno zbija li šalu ili doista misli ozbiljno, zlostavlja Piercea. Najprije ga zove na klupu iznerviran što ovaj stoji:

- Sjedni dolje, čovječe! Ma sjedni! – veli Capello Pearceu povlačeći ga rukom nadolje.

Nakon što Pearce, inače trener mlade engleske reprezentacije i nekoć sam reprezentativac, napokon sjedne, Capello nastavlja:

- Jesi li sjedio prije, jesi li? Nisi! Ustaj onda, ustaj! - viče Capello na zgroženog suradnika, koji se potom diže ponovno savjetovati igrače na travnjaku.

Taj je događaj fizioterapeut Lewin ispratio hihoćući se s rukome preko usana, da ga Talijan ne bi primijetio. Na Capellovu licu pak nije jasno je li namagarčio Pearcea ili je doista izgubio kontrolu.

Vidljivo je jedino da Pearceu nije bilo zabavno. Nakon posljednjega sučevog zvižduka iznervirani je pomoćnik, inače poznat po nadimku "Psiho", zbrisao s klupe čim dalje od Capella da bi izbjegao njegov mogući zagrljaj, kojim je Capello otišao počastiti svoje igrače. Pearce čak nije stigao niti reagirati na ispruženu Lewinovu ruku...

Tijekom filmića također je vidljivo da se 63-godišnji Talijan vrlo dobro saživio s engleskim psovkama, te da non-stop koristi riječi koje počinju s "f". Igračima je neprestano vikao "Press! Fucking press!" tražeći od njih izlazak na igrača s loptom, a posebno je izgubio živce na Garetha Barryja, koji nije na vrijeme odigrao loptu:

"Barry, the fucking ball, Barry!"

Capellove reakcije sada će biti još vjerojatnija meta televizijskih kamera u srazu osmine finala SP-a protiv Njemačke u nedjelju. Dvoboj se igra u Rustenburgu.