Sport

Bugarska nogometna reprezentacija

Božinov: Matthäus je bio izgubljen u prijevodu

Božinov: Matthäus je bio izgubljen u prijevodu

Napadač lisabonskog Sportinga i bugarske nogometne reprezentacije Valerij Božinov (25) kritizirao je donedavnog nacionalnog izbornika Lothara Matthäusa zbog njegovog nepoznavanja bugarskog jezika i nesposobnosti da komunicira s igračima.

Podsjećamo, Matthäus je nedavno smijenjen sa izborničke funkcije nakon što je Bugarska pod njegovim vodstvom pobijedila u tek tri od 11 utakmica, od čega dva puta u prijateljskim susretima.

Predsjednik Bugarskog nogometnog saveza (BFU) Borislav Mihajlov kritizirao je Matthäusa zbog življenja izvan Bugarske, budući je to po njegovom mišljenju utjecalo na rezultate i slabe igre momčadi. Stoga je BFU smijenio bivšeg kapetana njemačke reprezentacije i na njegovo mjesto privremeno postavio Mihaila Madanskog.

- Sa Matthäusom je bila posve drugačija priča, komunikacija s njim je bila igra pokvarenog telefona. Razgovarate s prevoditeljem i znate da ponekad takva taktika dovodi do problema. Jedni nisu nešto čuli, drugi nešto nisu razumjeli. Puno se toga izgubilo u prijevodu - komentirao je Božinov, koji je unatrag godinu dana nekoliko puta izostavljen iz reprezentacije zbog sukoba sa tadašnjim izbornikom, a koji je dosad skupio 33 nastupa za Bugarsku.

Božinov je također izrazio zadovoljstvo činjenicom da je novi izbornik Bugarin i da može komunicirati normalno s momčadi.


Dodavanje novih komentara je onemogućeno.