Ni nakon dovođenja Milana Badelja iz Dinama i Petra Jiračeka iz Wolfsburga u HSV-u nisu odustali od svoje najveće želje - vraćanja Rafaela van der Vaarta.

Nizozemski ofenzivni vezni nogometaš igrao je za Hamburžane od 2005. do 2008. godine kada je prodan Real Madridu. U ''kraljevskom klubu'' se, međutim, nije naigrao tako da je dvije godine kasnije otišao u Tottenham. HSV bi ga sada rado vratio u svoje redove iako vrijeme brzo curi - prijelazni rok završava u petak u ponoć.

- Situacija je teška, ali još uvijek ne želim reći da odustajemo od Van der Vaarta - izjavio je za Kicker sportski direktor HSV-a Frank Arnesen.

Dakako, i u ovom su slučaju financije najveći problem. HSV nema novca za transfer i stoga mu je jedina nada da će klupski mecena Klaus-Michael Kühne dati novu financijsku injekciju koja bi bila dovoljna za plaćanje odštete Tottenhamu i pokrivanje Van der Vaartovih primanja.