Ponajbolji košarkaš današnjice LeBron James sat vremena prije utakmice između njegovog Miami Heata i Oklahoma Cityja u jednom je kratkom intervjuu upotrijebio riječ ''retardiran''.

Nakon pobjede nad Bostonom 2011. godine u doigravanju, LeBron James je jedno pitanje upućeno Dwyaneu Wadeu doživio kao besmisleno ili glupo, pa je sebi u bradu promrmljao ''to je retardinano pitanje''. No, mikrofoni su uhvatili što je rekao.

Radi se, dakako, o zastarjeloj uvredi, ako govorimo o kontekstu u kojem je to rekao James, te u kojem i mnogi drugi još i dan-danas koriste riječ koja se inače koristi kao izraz za intelektualne teškoće.

James je istu riječ upotrijebio i u intervjuu uoči utakmice u kojoj je njegova momčad izgubila kao domaćin od Oklahoma Cityja 112-95.

U intervjuu nakon utakmice, LeBron James se ispričao. Bez da ga je itko išta pitao, sam je rekao na početku:

- Prije utakmice sam u intervjuu upotrijebio riječ ''retardiran''. Naravno da to nema nikakve veze s hendikepiranom djecom, nikoga nisam želio uvrijediti. To je jednostavno riječ koja se često koristila dok sam odrastao. Jedna loša navika. Svakako ću se truditi da je više ne koristim.