Streaming servis
Netflix počeo dodavati titlove na hrvatskom
Nešto više od godinu dana trebalo je Netflixu da počne, doduše polako, lokalizirati svoj sadržaj i za naše gledatelje
Najveći svjetski servis za streaming filmova i serija, Netflix, početkom prošle je godine postao dostupan u gotovo cijelom svijetu, pa tako i u Hrvatskoj. Međutim, iako su Hrvati dobili ovaj servis po istoj cijeni kao i korisnici u, primjerice, SAD-u, korisnici cijelo vrijeme imaju dvije osnovne zamjerke. Prva se tiče količine dostupnog sadržaja, kojeg kod nas ima zamjetno manje nego na "velikim" tržištima, a druga je bila nedostatak lokaliziranih titlova.
Od dolaska Netflixa prošlo je godinu dana, a količina sadržaja cijelo je vrijeme, doduše polako, povećavana. Sada, pak, primjećujemo i da je Netflix krenuo s rješavanjem i drugog nedostatka: na sadržaje dostupne u Hrvatskoj počeli su dodavati i hrvatski prijevod.
Za sada su hrvatski titlovi dostupni tek za seriju Fuller House (obje sezone), te za film Mean Streets. Znači li ovaj mali korak naprijed da bismo uskoro više filmova i serija mogli gledati s prijevodom, vidjet ćemo, vjerojatno, uskoro. Imate li pretplatu na ovaj servis, sadržaje s našim titlovima moći ćete pretraživati ovdje.
Vezane vijesti
-
#zabava Najesen stiže posljednja sezona popularne serije u kojoj glumi poznati Hrvat
Netflix je objavio da će petu i završnu sezonu globalno popularne španjolske serije "Casa de papel" objaviti u rujnu.
-
moćni par Barack i Michelle Obama potpisali ugovor s Netflixom
Bivši američki predsjednik Barack Obama i njegova supruga Michelle sklopili su višegodišnji ugovor s internetskom tvrtkom za streaming Netflixom za produkciju filmova i serija, objavila je ta tvrtka u ponedjeljak.
-
"To je prijevara" Ibiza tuži Netflix zbog filma snimljenog u Hrvatskoj
Vlada španjolskog otoka Ibize mogla bi tužiti američku kompaniju Netflix nakon što se pojavio promotivni video filma snimljenog u Hrvatskoj a koji simulira taj mediteranski otok. Igrani film "Ibiza" prikazuje avanture grupe djevojaka na tom otoku no niti jedan dio filma nije snimljen na Ibizi.
-
VIDEO Netflix povukao dokumentarac "Avicii: True Stories"
![Avicii]()
Netflix je prije nekoliko tjedana objavio dokumentarac 'Avicii: True Stories', no jučer ga je povukao bez ikakvog objašnjenja.
Izdvojeno
-
#DHMZ Djelomice sunčano i toplo uz umjerenu do jaku buru
![Zadar ilustracija, Forum, Donat, Arheoloski muzej Zadar, suncan dan, djelomice suncano, oblaci, listopad ilustracija]()
Djelomice sunčano uz više oblaka u prvom dijelu dana, osobito ujutro na jugu Jadrana gdje će još mjestimice padati kiša.
-
saznajte Kako pripremiti najbolju toplu čokoladu: Ideje za sve uzraste i prilike
![topla čokolada]()
Topla čokolada jedan je od omiljenijih toplih napitaka diljem svijeta, posebno u hladnim zimskim mjesecima. Bogatog, kremastog okusa i intenzivnog mirisa čokolade, ovaj napitak pruža utjehu i toplinu te budi osjećaj nostalgije i zadovoljstva.
-
19. prosinca Noć u pivovari i šahovska simultanka u četvrtak u Brlogu
![Noć u pivovari i šahovska simultanka uskoro u Brlogu]()
Jeste za šah i pivo? Red izazova i red opuštanja uz pivo u pogonu pivovare? Poklonite sebi i svojima jedan 'Christmas chess challenge' i zaigrajte šah s bivšim prvakom Hrvatske!
-
Djed Mraz razveselio djecu u Zimskom parku SC Višnjik
![Djed Mraz razveselio djecu u Zimskom parku SC Višnjik]()
U petak, 13. prosinca, Zimski park na Višnjiku zasjao je u blagdanskom duhu uz dolazak Kamiona Djeda Mraza u organizaciji Auto Hrvatske.
Reci što misliš!