Mastracchio je zapazio rupu nakon više od četiri sata izlaska u svemir koji je trebao trajati 6 i pol sati.

Američka svemirska agencija NASA skratila je u srijedu svemirsku šetnju dvojice astronauta izvan Međunarodne svemirske postaje nakon što je jedan od njih opazio rupu u vanjskom sloju rukavice na svom svemirskom odijelu.

Kontrola misije ističe kako astronaut Rick Mastracchio nije bio u opasnosti i da rupa nije prodrla kroz sve slojeve rukavice.

Ipak, iz predostrožnosti naređeno mu je da se vrati u postaju, dok je njegov partner Clay Anderson brzo završio posao vani.

Mastracchio je zapazio rupu nakon više od četiri sata izlaska u svemir koji je trebao trajati 6 i pol sati.

Astronauti koji izlaze u svemirske šetnje provjeravaju svoje rukavice otprilike svakih 30 minuta kako bi se osiguralo da na njima nema rupa ili drugih oštećenja.

To je standardna procedura od prošloga prosinca kada je otkriveno oštećenje na rukavici nakon shuttleova leta na Međunarodnu svemirsku postaju.

NASA u međuvremenu dovršava testove kako bi odlučila hoće li četvrtu svemirsku šetnju morati posvetiti popravci razderotine na trbuhu shuttlea Endeavour. Dužnosnici su u utorak bili umjereno optimistični da to neće biti nužno.