Kultura

LITaf 2023.

Tri studentice organiziraju književni festival: Želimo stvoriti kulturu njegovanja književnosti i književnosti u prijevodu

Tri studentice organiziraju književni festival: Želimo stvoriti kulturu njegovanja književnosti i književnosti u prijevodu
Adrijana Vidić/Facebook/Privatna arhiva

Anja Glavinić, Patricia Jurišić i Marina Veverec studentice su druge godine diplomskog studija engleskog jezika i književnosti sa zadarskog Sveučilišta. Pohađaju predavnja, ručaju u menzi, izlaze i tulumare kao i svaki njihov vršnjak. Kad im to dosadi, odluče organizirati festival.

Anju, Patriciju i Marinu pokreće ljubav prema književnosti i prevođenju, ali i želja da ostave traga. Godinama su u Zadru, prate scenu, volontiraju i znaju što nedostaje gradu, studentima, ali i građanima. 

Tema ovogodišnjeg programa je „početak“ – publika će imati priliku iz prve ruke čuti nešto o književnim početcima autora i prevoditelja i što znači doživljavati književnost kao „prozor u svijet“. Program započinje otvaranjem u Svečanoj dvorani Sveučilišta u Zadru, a završava pjesničkim susretom u Zadružnoj pivovari BRLOG.

- Ideja za organiziranje festivala došla je spontano, kao i svaka ideja, no možemo reći da je uvelike bila potaknuta ljubavlju prema književnošću, dugogodišnjim pohađanjem različitih književnih večeri i događaja, ali i volontiranjem na književnim festivalima, poput Festivala europske kratke priče, kazala nam je Anja. 

Prvo izdanje festivala okuplja čak dvadeset imena: Senko Karuza, Miroslav Mićanović, Branko Čegec, Sven Popović, Maša Kolanović, Staša Aras, Nora Verde, Tanja Mravak, Želimir Periš, Damir Karakaš, Monika Herceg, Tomislav Augustinčić, Goran Čolakhodžić, Ana Brnardić, Vid Bešlić, Vanda Mikšić, Tomislav Kuzmanović, Iva Grgić Maroević, Rafaela Božić, Ivana Lončar i Tomislav Brlek.

- Također, sve tri smo studentice engleskog jezika i književnosti, konkretno književnog prevođenja te smo u profesionalnom, ali i u privatnom životu neprestano okružene književnošću. Uzimajući u obzir i našu isprepletenost s gradom Zadrom, želimo ostaviti svoj trag i pokrenuti nešto novo što će u prvi plan staviti važnost upravo književnosti za opstanak i razvoj kulturne scene.

Leđa im drži Studentski zbor koji financira projekt, no njih tri vode sve. Nadaju se da će ovime potaknuti tradiciju i buduće studente da ju održe. Program je dinamičan – sastoji se od razgovora autora i prevoditelja, predstavljanja književnih časopisa ili platformi te čitanja odabranih tekstova i prijevoda suvremenih autora.

- Ovo je prvi, barem u Zadru, književni festival koji u potpunosti samostalno organiziraju studenti. Stoga, možemo reći da je jednim dijelom upravo i u tome unikatnost projekta. Nadamo se, naravno, da će i drugi slijediti te da će se stvoriti nova kultura njegovanja književnosti i književnosti u prijevodu upravo na ovaj način, dodala je.

- Iako se radi o studentskom projektu, događaj je namijenjen za sve. Naravno, ipak se radi o književnosti kojoj je fokus šira publika. Stoga, pozivamo sve da nam se pridruže i svojim dolaskom uveličaju ovaj događaj posvećen mnogima nam omiljenoj aktivnosti - čitanju, čitanju, čitanju.

Književni festival LITaf prvi je zadarski književni festival koji u potpunosti samostalno organiziraju studenti. Okupit će regionalne i nacionalne književnike, prozaiste i pjesnike te prevoditelje, a održat će se od 25. do 27. svibnja.


Reci što misliš!