ponedjeljak, 26. listopada
Na Sveučilištu promocija knjige kratke proze odabranih frankofonskih pisaca "Onda to sam ja"
Predstavljanje knjige Onda sam to ja, Izbor iz suvremene frankofonske kratke proze autorica Vande Mikšić i Mirne Sindičić Sabljo u suizdanju Meandra Medije i Sveučilišta u Zadru održat će se 26. listopada 2020.
Radi se o susretu iz književnog programa Trapez koji Hrvatsko-francuska udruga Zadar organizira u suradnji s Odjelom za francuske i frankofonske studije Sveučilišta u Zadru. Predstavljanje knjige održat će se 26. listopada 2020. u 18h u Svečanoj dvorani Sveučilišta u Zadru, a uz autorice će sudjelovati i Évaine Le Calvé Ivičević, utemeljiteljica kanadistike na Odsjeku za romanistiku zagrebačkog Filozofskog fakulteta.
Tom prigodom bit će uručena i nagrada za najbolji studentski prijevod kratke priče malgaškog autora Jean-Luca Raharimanane, kao rezultat natječaja što ga je Odjel za francuske i frankofonske studije Sveučilišta u Zadru raspisao u siječnju za svoje studente. Nagradu će uručiti Marija Spajić, članica žirija.
Kako same autorice ističu, knjiga Onda sam to ja hrvatskim čitateljima tendira predstaviti kratku prozu odabranih frankofonskih pisaca i spisateljica. Tako se u knjizi može pročitati dvadeset priča autora s Gvadalupe, Haitija, Madagaskara i Mauricijusa, iz Alžira, Belgije, Benina, Egipta, Francuske, Kanade, Konga, Maroka, Obale Bjelokosti, Ruande i Vijetnama, a svim je tekstovima „zajednička ukorijenjenost u postkolonijalni kontekst te tematiziranje migracija, rasizma, eurocentrizma, multikulturalnosti, akulturacije, susreta kultura te odnosa središta i periferije. U njima se propituje kulturna različitost, naslijeđe kolonijalnog razdoblja, uvode nove perspektive na prošlost, odbacuje esencijalizam te osporava imperijalistički diskurs i stereotipi koji su njegov sastavni dio“.
Posebnost ove knjige koja popunjava dugogodišnju prazninu u recepciji frankofonskih autora kratke proze ogleda se i u činjenici da su u njezinu nastanku sudjelovali sadašnji i bivši studenti diplomskog studija prevoditeljstva na Odjelu za francuske i frankofonske studije.
Vezane vijesti
-
Sezona se bliži, a ova ispred nas bit će prva u kojoj se primjenjuje novi model fiskalizacije napojnica kao mogućnost za sve one koji u okviru svojih djelatnosti primaju napojnice. Uvođenje mogućnosti naplate napojnica kartičnim putem ovisi o odluci obrtnika i nije obavezno.
-
“HDZ je pobjednik ovih izbora!”, izjavio je predsjednik ŽO HDZ-a Božidar Kalmeta nakon čega se u stožeru stranke u Medulićevoj prolomio pljesak uz uzvike “pobjeda, pobjeda!”.
-
Iz zadarske Elektre stiže obavijest o privremenom prekidu u opskrbi električnom energijom zbog radova prema sljedećem rasporedu
-
Nakon obrađenih 99,68 posto glasova posve je jasno tko je relativni pobjednik na ovim izborima. U 9. izbornoj jedinci jučer je glasovalo 208.425 odnosno 59,40% birača.
Izdvojeno
-
Ustanova za razvoj kompetencija, inovacija i specijalizacije Zadarske županije INOVAcija, Inovativni Zadar i CEPOR organiziraju informativnu radionicu za poduzetnike i poljoprivrednike na temu: KAKO PRIPREMITI ZA PRIJENOS POSLOVANJA … sebe, poslovanje, nasljednike?
-
Nakon započetog štrajka i dva sudska procesa postignut je dogovor između Sindikata prometa i veza Hrvatske (SPiVH), udruženog u Savez samostalnih sindikata Hrvatske (SSSH), i Uprave društva Luke Zadar d.d.
-
Predsjednik Republike Zoran Milanović poručio je u četvrtak na svom facebook profilu da je hrvatski Ustav jasan i mandat za sastavljanje nove Vlade može dobiti samo osoba koja dokaže da uživa potporu 76 zastupnika izabranih u Hrvatski sabor, a on će se do kraja držati slova i duha Ustava.
-
Premijer i predsjednik HDZ-a Andrej Plenković u četvrtak je pozvao sve stranke da "snize ton" nakon održanih izbora, uvjeren u to da će HDZ pronaći partnera za sastavljanje parlamentarne većine, te je pozvao "ozbiljne političke aktere" da se ne plaše suradnje s HDZ-om.
Reci što misliš!