Budite u trendu, čitajte skandinavsko

Ove godine natprosječno topao kolovoz najavljuje produženje ljetne sezone, a lijepo i sunčano vrijeme koje će se moći provoditi na plažama očekuje nas najmanje još sljedećih četiri tjedna.

Zbog toga je najbolje sparno poslijepodne provesti uz dobru knjigu. Rashladite se štivom s hladnog sjevera.

'Muškarci koji mrze žene' - o tome se priča. Nemojte zaostati za onima koji su se oduševili Stiegom Larssonom i njegovim impresivnim koktelom švedske jeze i Bergmanovih filmova, romanom koji je eksplodirao na bestseler ljestvicama a korice s tetoviranom djevojkom poželjni su dodatak na svim plažama.

Dragi knjigoljupci, da budete u lit-trendu, čitajte skandinavsko!

Nažalost, još uvijek nemamo dovoljno prevedenih romana koji stižu sa sjevera. Ali ono malo što imamo itekako zaslužuje pažnju.

Želite li osvježenje u ove vrele ljetne dane, nema boljeg štiva od sigama okovanog romana ‘Smilla osjeća snijeg‘.

Možda se neki od vas sjećaju istoimenog filma s Juliom Ormond, koja je glumila Smillu, znanstvenicu koja se analizirajući tragove u ledu upustila u istragu o nesreći jednog dječaka. Potraga za istinom odvest će Smillu kroz mrežu obmana, laži i nasilja natrag na vječni led Grenlanda, sve do samog srca tajne. Da je roman Petera Hoega pravi hit shvatili su i Amerikanci još 1994. godine.

Arnaldur Indriðason dvije godine za redom osvojio je 'Nordic Crime Novel Award'. U čemu je tajna ovog Islanđanina? Možda u liku Erlendura, detektiva koji posjeduje opaku intuiciju i smisao za (crni) humor. U ‘Močvari‘ istraga kreće od pronalaska leša sa porukom Ja sam on, postaje sve zamršenija i vodi do šokantnih spoznaja...

A što bi ovaj tekst bio bez gospodina Henninga Mankella, Njegovog Veličanstva Švedskog krimića? Proslavio se serijom romana o detektivu Wallanderu. Potražite ‘Na pogrešnom tragu‘ i provjerite kako je završio lov na serijskog ubojicu koji se zabavlja skalpiranjem. Također, na HRT-u ovih dana vrti se krimi-serijal prema Mankellovim pričama.

Ako ste mislili da je ovo popis pisaca, prevarili ste se.
Go, go, Nordic female power: spisateljica Kerstin Ekman romanom ‘Crna voda‘ 1993. osvojila je nagradu 'August' za naj-roman Skandinavije, kao i nagradu Švedske akademije za kriminalistiku. Svašta se može dogoditi kad kad jedna žena pronađe dva unakažena trupla u mračnoj šumi.

Još jedna skandinavska zvijezda prevedena na hrvatski je Maarten Hart.

‘Sunčani sat‘ odvest će vas u brod-kuću usidrenu u zabačenim vodama nizozemskih poldera, gdje mladoj Leonie neočekivani nalaz otkriva život prijateljice te tajnu koja se skriva iza njezine zagonetne smrti na plaži.

Upoznajte Lizu Marklund, autoricu krimića s novinarkom Annikom. Kod nas su prevedeni ‘Studio Seks', ‘Pakleni stroj' i ‘Raj'.

Što još reći?

Strašni zločin ne događa se samo na ulicama New Yorka, Londona i Pariza. A skandinavci su odlično zamijenili uobičajene kulise svjetski poznatih kriminalističkih romana.