Haiku poezija
Bilosnićeve "Molitve" u Albaniji i Grčkoj
Pjesme je na albanski preveo poznati albanski književnik i novinar Mustafa Spahiu iz Makedonije, inače prevodilac Bilosnićevih knjiga pjesma „Koji jedu ribe", „Kalendar sna" i „Tigar"
Bilosnićeve haiku Molitve tiskane u istoimenoj zbirci ovoga pjesnika, koja je prošle godina nagrađena s najprestižnijom hrvatskom nagradom za poeziju „Tin Ujević", prevedene su i objavljene na albanskom jeziku u Albaniji i Grčkoj.
Pjesme je na albanski preveo poznati albanski književnik i novinar Mustafa Spahiu iz Makedonije, inače prevodilac Bilosnićevih knjiga pjesma „Koji jedu ribe", „Kalendar sna" i „Tigar".
Haiku molitve najprije su, krajem prošle godine, objavljene u poznatom albanskom magazinu „Nacional" u Tirani, a ovih dana su tiskane i u grčkoj „Gazeti e Athinës" u Ateni. I u jednome i u drugome slučaju, uz Bilosnićeve pjesme, objavljen je kritički prikaz istih, kao i šira autorova biografija s fotografijom.
Poslije haiku zbirki „Velebit", i „Kalendar sna", te zbirki pjesama „Koji jedu ribe" i „Tigar", „Molitve" bi bile peta Bilosnićeva zbirka prevedena na albanski jezik.
Vezane vijesti
-
Djed Mraz razveselio djecu u Zimskom parku SC Višnjik
U petak, 13. prosinca, Zimski park na Višnjiku zasjao je u blagdanskom duhu uz dolazak Kamiona Djeda Mraza u organizaciji Auto Hrvatske.
-
Advent 2024 Doček Svete Lucije postao je još jedan nezaboravan trenutak u adventskom kalendaru Paga
Atmosfera na Trgu Petra Krešimira IV bila je ispunjena toplinom, zajedništvom i radošću, a doček Svete Lucije postao je još jedan nezaboravan trenutak u adventskom kalendaru Paga
-
#DHMZ Djelomice sunčano i toplo uz umjerenu do jaku buru
Djelomice sunčano uz više oblaka u prvom dijelu dana, osobito ujutro na jugu Jadrana gdje će još mjestimice padati kiša.
Izdvojeno
-
#DHMZ Djelomice sunčano i toplo uz umjerenu do jaku buru
![Zadar ilustracija, Forum, Donat, Arheoloski muzej Zadar, suncan dan, djelomice suncano, oblaci, listopad ilustracija]()
Djelomice sunčano uz više oblaka u prvom dijelu dana, osobito ujutro na jugu Jadrana gdje će još mjestimice padati kiša.
-
saznajte Kako pripremiti najbolju toplu čokoladu: Ideje za sve uzraste i prilike
![topla čokolada]()
Topla čokolada jedan je od omiljenijih toplih napitaka diljem svijeta, posebno u hladnim zimskim mjesecima. Bogatog, kremastog okusa i intenzivnog mirisa čokolade, ovaj napitak pruža utjehu i toplinu te budi osjećaj nostalgije i zadovoljstva.
-
19. prosinca Noć u pivovari i šahovska simultanka u četvrtak u Brlogu
![Noć u pivovari i šahovska simultanka uskoro u Brlogu]()
Jeste za šah i pivo? Red izazova i red opuštanja uz pivo u pogonu pivovare? Poklonite sebi i svojima jedan 'Christmas chess challenge' i zaigrajte šah s bivšim prvakom Hrvatske!
-
Djed Mraz razveselio djecu u Zimskom parku SC Višnjik
![Djed Mraz razveselio djecu u Zimskom parku SC Višnjik]()
U petak, 13. prosinca, Zimski park na Višnjiku zasjao je u blagdanskom duhu uz dolazak Kamiona Djeda Mraza u organizaciji Auto Hrvatske.
Reci što misliš!