OSAMLJENO DRVO NA ALBANSKOM
Albanski tjednik Nacional objavio haiku Tomislava Marijana Bilosnića
Ni mjesec dana od objave, haiku zbirka Tomislava Marijana Bilosnića Osamljeno drvo/ A Lonely Tree doživjela je i svoju albansku promociju.
Bilosnićev haiku na afričke teme tiskan u dvojezičnoj hrvatsko-engleskoj varijanti (prijevod na engleski potpisuje Đurđa Vukelić- Rožić), a u izdanju Udruge 3000 godina Za dar, u cijelosti je preveden na albanski jezik.
Kao prevoditelj na albanski jezik javlja se ugledni albanski pjesnik Mustafa Spahiu, autor koji je preveo više Bilosnićevih knjiga (Koji jedu ribe, Kalendar sna, Tigar, Kuća, Molitve). Bilosnićevo Osamljeno drvo objavljeno je u uglednom albanskom nacionalnom tjedniku Nacional, za društvena i politička pitanja, kulturu i literaturu (br. 177.) od 9-16. prosinca 2012. godine, a koji izlazi u Tirani.
Nacional je Bilonićev prilog najavio i na svojoj naslovnoj stranici. Za istaknuti je kako ovaj albanski tjednik svoje stranice po treći put ove godine posvećuje djelu hrvatskog književnika Tomislava Marijana Bilosnića, čiji je jubilej - 45. godina stvaralaštva, na početku 2012. godine i najavio.
Vezane vijesti
-
Djed Mraz razveselio djecu u Zimskom parku SC Višnjik
U petak, 13. prosinca, Zimski park na Višnjiku zasjao je u blagdanskom duhu uz dolazak Kamiona Djeda Mraza u organizaciji Auto Hrvatske.
-
Advent 2024 Doček Svete Lucije postao je još jedan nezaboravan trenutak u adventskom kalendaru Paga
Atmosfera na Trgu Petra Krešimira IV bila je ispunjena toplinom, zajedništvom i radošću, a doček Svete Lucije postao je još jedan nezaboravan trenutak u adventskom kalendaru Paga
-
#DHMZ Djelomice sunčano i toplo uz umjerenu do jaku buru
Djelomice sunčano uz više oblaka u prvom dijelu dana, osobito ujutro na jugu Jadrana gdje će još mjestimice padati kiša.
Izdvojeno
-
#DHMZ Djelomice sunčano i toplo uz umjerenu do jaku buru
![Zadar ilustracija, Forum, Donat, Arheoloski muzej Zadar, suncan dan, djelomice suncano, oblaci, listopad ilustracija]()
Djelomice sunčano uz više oblaka u prvom dijelu dana, osobito ujutro na jugu Jadrana gdje će još mjestimice padati kiša.
-
saznajte Kako pripremiti najbolju toplu čokoladu: Ideje za sve uzraste i prilike
![topla čokolada]()
Topla čokolada jedan je od omiljenijih toplih napitaka diljem svijeta, posebno u hladnim zimskim mjesecima. Bogatog, kremastog okusa i intenzivnog mirisa čokolade, ovaj napitak pruža utjehu i toplinu te budi osjećaj nostalgije i zadovoljstva.
-
19. prosinca Noć u pivovari i šahovska simultanka u četvrtak u Brlogu
![Noć u pivovari i šahovska simultanka uskoro u Brlogu]()
Jeste za šah i pivo? Red izazova i red opuštanja uz pivo u pogonu pivovare? Poklonite sebi i svojima jedan 'Christmas chess challenge' i zaigrajte šah s bivšim prvakom Hrvatske!
-
Djed Mraz razveselio djecu u Zimskom parku SC Višnjik
![Djed Mraz razveselio djecu u Zimskom parku SC Višnjik]()
U petak, 13. prosinca, Zimski park na Višnjiku zasjao je u blagdanskom duhu uz dolazak Kamiona Djeda Mraza u organizaciji Auto Hrvatske.
Dodavanje novih komentara je onemogućeno.