Da je hrvatski dramski pisac Miro Gavran iznimno popularan izvan Hrvatske, odavno je poznato. U Slovačkoj mu se od 2003. priređuje Gavranfest, njegova djela se neprestano postavljaju u kazalištima diljem svijeta, a sada je dobio novo priznanje. Naime, danas će u Litvi biti premijerno prikazan film 'Kako ukrasti ženu' nastao prema Gavranovoj komediji 'Papučari'.

"Mogu reći da su zvijezde filma, televizije i kazališta uključene u ovaj projekt. Glume četiri najbolja moguća glumca koja su mogli odabrati. Veliki njihov režiser Donatas Ulvydas koji se prije nekoliko godina proslavio s povijesnim filmom 'Tadas Blinda', najgledanijim litvanskim filmom u zadnjih 20 godina, se zainteresirao za moju komediju 'Papučar' te je prema njoj snimio suvremeni film", rekao je Gavran čija su djela u Litvi iznimno popularna. Do sada su na tamošnjim kazališnim daskama postavljene predstave 'Sve o ženama', 'Sve o muškarcima', 'Parovi' i 'Muž moje žene'. 'Papučar' do sada nije igrao, a režiser Ulvydas i njegova ekipa su odlučili tu komediju ekranizirati ne odstupajući previše od originalnog teksta.

"Mislio sam da će dosta toga mijenjati. Oni su htjeli da ja radim scenarij, ali sam im rekao da ga rade oni, dao im slobodne ruke da mijenjaju. Oni su ipak odlučili ostati kod ta četiri junaka i nisu praktično gotovo ništa mijenjali u odnosu na moj tekst te su rekli da nisu željeli ništa dopisivati."

Uz premijeru u Vilniusu, film će odmah zaigrati i u drugim državama.

"Istog dana će i u Londonu krenuti projekcija tog filma. Koliko su mi rekli, dan iza toga je projekcija u Chicagu, a u siječnju kreću projekcije i u Danskoj, Norveškoj, i tako dalje."

'Kako ukrasti ženu' će tako u prvih mjesec dana prikazivanja moći vidjeti publika diljem svijeta, no još uvijek nije dogovorena distribucija u Hrvatskoj. Ipak, neke naznake postoje kako bi film uskoro mogao igrati u našoj zemlji i regiji.

"Nije isključena mogućnost da se film prikaže i u Hrvatskoj što bi meni bilo jako drago da i naša publika vidi kako su oni to napravili."

Premijerom 'Kako ukrasti ženu' završava se još jedna uspješna godina za Miru Gavrana. Brazil, Latvija, Indija, Rusija, Poljska, samo su neke države koje su ove godine premijerno postavile neku od njegovih predstava.

"Ne smijem se žaliti. Malo koji dramski pisac u Europi je, mislim, imao 16 premijera u jednoj godini tako da je ovo jedna izuzetna godina za mene, a sretan sam što baš završava s filmskom premijerom u Litvi", zaključio je Gavran.