Donosimo vam obavijest o događanjima u Gradskoj knjižnici Zadar u tjednu od 30. ožujka do 4. travnja 2015.

Ponedjeljak, 30. ožujka 2015.

11:00-12:00, MMD, Press konferencija Zadarska noćna utrka - Zd Night Run, predstavljanje utrke koja će se održati u subotu 18. travnja u 21h na zadarskom Poluotoku.
org. Atletski športski klub Zadar

17:00-19:00, MMD, Neverbalna komunikacija (nastavak), radionica.
org. Udruga Alter Ego Zadar

19:30-21:00, Čitaonica dnevnog tiska, Poezijom protiv nasilja, radionice poezije za ljubitelje književnosti i književnog izražavanja, u svrhu pomoći zadarskoj kući za zaštitu od nasilja u obitelji Mala kuća.
org. Neformalna inicijativa zadarskih pisaca

Utorak, 31. ožujka 2015.

17:00-18:00, Ogranak Arbanasi, Zajedno kroz priče . org. Gradska knjižnica Zadar, Ogranak Arbanasi

17:00-18:00, Ogranak Ploča, Redovita radionica za djecu . org. Gradska knjižnica Zadar, Ogranak Ploča

18:00-19:30, MMD, Četvrti majmun, projekcija filma Hrvoja Mabića i tribina Psihijatrija u zajednici. org. Ludruga, Zagreb

Srijeda, 1. travnja 2015.

17:00-18:15, Američki horizonti - Književno prevođenje: hrvatske i američke perspektive, predavanje Tomislava Kuzmanovića u okviru ciklusa predavanja Američki horizonti. Kroz prijevode uspostavljamo dijalog sa stranim kulturama te istovremeno od njih preuzimamo i s njima dijelimo spoznaje i načine umjetničkog promišljanja svijeta oko sebe. U tom procesu uzimanja i davanja oblikuju se književne epohe i modeli, strana književnost putem prijevoda utječe na domaće autore i njihovo stvaralaštvo, domaća književnost postaje bogatijom, plodnijom, prepoznatljivijom.

Međutim, što uistinu znači književno prevoditi i što je zapravo književno prevođenje - u kulturi poput hrvatske u kojoj glavninu književne produkcije čine upravo prijevodi ili pak u američkoj gdje prijevodi čine tek tri posto objavljenih naslova? Kakva je pozicija književnog prevođenja u navedenim sredinama, kako se ono doživljava u društvu, kako se vrednuje i honorira, kakav je položaj prevodilaštva unutar akademskih sustava?  org. Američki kutak Gradske knjižnice Zadar, Odjel za anglistiku Sveučilišta u Zadru

17:30-18:00, Ogranak Bili brig, Čitam ti priču. Svake srijede u Ogranku Bili brig djeci između 3 i 6 godina mladi volonteri čitaju priče. Čitanje je organizirano u sklopu akcije "Mladi čitaju" i kampanje "Čitaj mi" kako bi se istaklo važnost čitanja djeci od rođenja i čitanje naglas djeci svih uzrasta. org. Gradska knjižnica Zadar, Klub mladih Klooz udruge CINAZ

18:00-19:30, MMD, Šporka filozofija: Filozofija psihologije
org. Zadarski filozofski krug

Četvrtak, 2. travnja 2015.

16:00-17:00, Ogranak Ploča, Redovna radionica za djecu
org. Gradska knjižnica Zadar, Ogranak Ploča

17:00-18:00, Ogranak Arbanasi, Kreativna radionica za djecu
org. Gradska knjižnica Zadar, Ogranak Arbanasi

19:30-21:00, Čitaonica dnevnog tiska, Poezijom protiv nasilja, radionice poezije za ljubitelje književnosti i književnog izražavanja, a za pomoć zadarskoj kući za zaštitu od nasilja u obitelji Mala kuća.
org. Neformalna inicijativa zadarskih pisaca

Izložbe:

28. ožujka - 10. travnja 2015., Pult, Izložba Čarolija uskršnjih jaja
org. Poljoprivredna, prehrambena i veterinarska škola Stanka Ožanića

POZIV UČENICIMA ZA RADIONICE HOW YES NO... ILI KAKO DA UČENJE NE BUDE MUČENJE?

U travnju se priređuje novi ciklus radionica How yes no...ili Kako da učenje ne bude mučenje? Osim učenicima viših razreda osnovne škole, namijenjene su  i srednjoškolcima. Radionice su korisne i onim učenicima koji nemaju problema s ocjenama i  školskim uspjehom. Na njima se učenici upoznaju s tehnikama lakšeg savladavanje školskog gradiva obrađujući teme motivacije, koncentracije, planiranja, strategija učenja i savladavanja treme.  

Radionice izvode studenti završnih godina  studija psihologije u poticajnoj i opuštenoj atmosferi druženja s učenicima. Tako će, osim savladavanja tehnika efikasnijeg učenja, učenici imati prilike družiti se sa svojim vršnjacima te  mladim osobama - studentima koji se i sami služe ovim tehnikama. Radionice su besplatne. Priređuju se u zasebnim grupama:1) za učenike petih i šestih razreda, 2) za učenike sedmih i osmih razreda, 3) za srednjoškolce.  

Broj polaznika je ograničen pa je potrebno izvršiti predbilježbu osobno na pultu Knjižnice ili na br. tel. 301-103. 
org. Studentsko savjetovalište Sveučilišta u Zadru i Gradska knjižnica Zadar.