Rozeta Bogeljić: Kako se knjiga "Nisam ja. Neptun je" našla na Amazonu
Zadarska novinarka Rozeta Bogeljić 1999. godine iznenada je glavom bez obzira pobjegla iz hrvatske svakodnevice na drugi kraj svijeta. Bez novca, jedriličarskog iskustva i razmišljanja o posljedicama, skočila je na brod i otplovila na Karibe. No zapela je na Djevičanskim otocima, kamo su je izbacili s jedrilice zbog neukrotive naravi.
Neobičnu životnu priču o ludoj pustolovini koja je uslijedila, Rozeta je ispisala u knjizi 'Nisam ja. Neptun je', a s tportalom je podijelila jednu drugu zanimljivu priču - priču kako iz Hrvatske objaviti knjigu na Amazonu.
Knjigu 'Nisam ja. Neptun je' Rozeti je 2011. objavio
jedan hrvatski izdavač, a prvi važan korak za priču s Amazonom napravila
je već tada dogovorivši se s izdavačem da će o eventualnom stranom
prijevodu sama voditi brigu.
Knjigu joj je potom besplatno na engleski jezik prevela sestra, koja je
taj jezik studirala. Tekst su popeglali prijateljica s engleskog
govornog područja i najpoznatiji hrvatski zet Cody McClain Brown.
Prevedenu knjigu Rozeta je potom potpuno besplatno objavila preko servisa lulu.com , koji surađuje s Amazonom i koji knjigu otiskuje tek kad zaprimi narudžbu. Tiskare ovoga servisa za sada pokrivaju Ameriku i Europu.
'Sadržaj i prodaja ovom servisu potpuno su nebitni', kaže Rozeta i objašnjava da je jedino bilo bitno zadovoljiti njihove kriterije prijeloma knjige. I imati otvoren račun na PayPalu.
Doduše, izdavač traži od autora i da sam naruči knjigu, a Rozeta je
svoju kupila za nekih osam dolara. Tiskano izdanje njene knjige, u
engleskom prijevodu 'It Wasn't Me. It Was Neptune', inače košta 19.90 dolara, a autori ostvaruju popuste za svoju knjigu i količina koju naručuju po toj cijeni nije ograničena.
Knjiga je dostupna i u elektroničkom izdanju po cijeni od 4,99 dolara, a
čitatelji prvih 15-ak stranica mogu pročitati potpuno besplatno.
Rok za dostavu tiskanog izdanje knjige je od 3 do 5 radnih dana, a
servis autorima šalje obavijesti tko je knjigu kupio i kamo ona nakon
otiskivanja putuje.
Rozeta priznaje da nije baš zasuta s izvještajima o prodanim
primjercima. Razlog tome je obveza autora da sam reklamira svoju knjigu
preko interneta, što ona kao samohrana majka dvoje djece i zaposlena u
novinarstvu nikako ne stigne.
No Rozeti zanimljivih priča nikad ne manjka, pa joj je i oko promocije knjige pala zanimljiva ideja napamet.
'Ponudit ću studentima sociologije, novih medija ili nečega sličnog da odrade na virtualnim servisima cijelu promociju i izmjere učinke koje ona postiže', rekla je tportalu Rozeta i objasnila da će zainteresirani student zauzvrat dobiti odličnu temu za diplomski rad.
Vezane vijesti
-
Projekcija će se održati u Kino Zoni u Polivalentnoj dvorani Providurove palače u petak 13. prosinca s početkom od 20h.
-
S utorka na srijedu, 10./11. prosinca u Sv. Filip i Jakovu nepoznati počinitelj je provalio u građevinski kontejner odakle je otuđio više komada raznog električnog i drugog alata, u vlasništvu dva trgovačka društva. Ukupna materijalna šteta je nekoliko tisuća eura.
-
Pročelnik Službe za kirurgiju Opće bolnice Zadar, izv.prof.dr.sc.Ivan Bačić, dr.med., boravio je proteklog tjedna u Rijeci. Ondje je, zajedno s torakalnim kirurzima iz KBC-a Rijeka, izvodio operacije u prsnom košu minimalno invazivnom tehnikom.
Izdvojeno
-
Košarkaši Zadra u susretu su 12. kola regionalne ABA lige kao domaćini rutinski svladali Borac iz Čačka sa 89-67 (21-14, 18-12, 26-18, 24-23).
-
U 12. kolu regionalne AdmiralBet ABA lige košarkaši Zadra večeras su u Krešinom domu pred oko tisuću i pol najvjernijih navijača stigli do pete pobjede. Uvjerljivo su svladali momčad Borca iz Čačka rezultatom 89-67 (21-14, 18-12, 26-18, 24-23).
-
Povodom obilježavanja Međunarodnog dana planina, a u sklopu manifestacije „Niti života“ sinoć je u Kneževoj palači svečano otvorena izložba "Velebit" renomiranog hrvatskog akademskog slikara Josipa Zankija.
-
Shizofrenija je mentalna bolest od koje obolijeva jedan posto populacije, muškarci najčešće u adolescentskoj dobi, a žene između 23. i 30. godine te je važno na vrijeme prepoznati simptome i započeti terapiju, istaknuto je u srijedu na konferenciji "Shizofrenija 360" u Zagrebu.
Dodavanje novih komentara je onemogućeno.