Kako bi u svoje trgovine privukao turiste, koji bi uskoro trebali u većem broju pristizati u Hrvatsku, Konzum je na svojim internetskim stranicama objavio rječnik pod nazivom 'Learn Croatian'. Konzum je na svojim je internetskim stranicama predstavio rječnik za učenje hrvatskog jezika. Uz pomoć njega Ivica Todorić, čini se, namjerava privući što više turista u svoje prodavaonice, piše danas.net.hr

Rječnik prevodi šezdesetak riječi i fraza s njemačkog, engleskog, talijanskog i češkog jezika na hrvatski, a kako bi se bolje sporazumijevali s trgovcima, strani turisti mogu poslušati i kako se riječi izgovaraju.

A da je rječnik namijenjen usmjeravanju turista na potrošnju u Konzumu, potvrđuje i postavljeno pitanje "Gdje je najbliži Konzum supermarket?" koje je, također, prevedeno na četiri jezika.

Uz to, na stranici su još prijevodi za riječi: vino, voda, povrće, maslinovo ulje.... Također su tu izrazi: "Molim vas, platiti", "Možete li mi pomoći", "Koliko ovo košta?" Ali zanimljivo je da turisti mogu saznati kako se na hrvatskom kaže "Mogu li te poljubiti?", što baš i nema veze s trgovinom.

danas.net.hr/eZd