"On je neiskusan, ali je iskusan u smislu onoga što je prošao", jedan je od McClarenovih 'bisera'
Bivši izbornik engleske nogometne reprezentacije Steve McClaren u oštroj konkurenciji američkog predsjednika Georgea W. Busha dobio je “zloglasnu” nagradu “Foot in Mouth”, koju svake godine dodjeljuje Kampanja za razumljiv engleski, britanska udruga koja se bori protiv jezičnih akrobacija i besmislica u javnom životu.
McClaren je dobio nagradu za izvrstan primjer potpuno besmislene rečenice, za umotvorinu koju je izgovorio opisujući svoga igrača Waynea Rooneyja: “On je neiskusan, ali je iskusan u smislu onoga što je prošao”.
Američki predsjednik George W. Bush ovaj je put osvojio tek drugo mjesto za izjavu: “Sve što vam mogu reći jest da kada guverner nazove, ja odgovorim na njegov telefon”.
Glasnogovornik Kampanje za razumljiv engleski Ben Beer izjavio je za Reuters kako bi bilo preočito da je nagradu dobio Bush s obzirom na to da on “takve rečenice smišlja gotovo svaki dan”.
Već 29 godina Kampanja dodjeljuje ovu nagradu kojom se izruguje nerazumljivom žargonu u engleskom jeziku.
McClaren, koji je smijenjen s mjesta izbornika nakon poraza od Hrvatske u Londonu, svojom se ovogodišnjom besmislicom pridružio mnogim poznatim dobitnicima ove nagrade, manekenki Naomi Campell 2006. (“Volim Englesku, posebno hranu. Nema ničega što volim više od lijepe zdjelice tjestenine”), bivšem američkom ministru obrane Donaldu Rumsfeldu 2003. (“Izvješća koja govore da se nešto nije dogodilo uvijek su mi interesantna, jer, koliko znamo, postoje znana znanja; postoje stvari za koje znamo da ih znamo. Također znamo da postoje poznate nepoznanice; to jest znamo da postoje stvari koje ne znamo. Ali postoje također i nepoznate nepoznanice – one za koje ne znamo da ih ne znamo) i glumcu Richardu Gereu 2002. (Ja znam tko sam. Nitko drugi ne zna tko sam. Da sam žirafa, a netko mi kaže da sam zmija, ja bih pomislio ‘Ne, ja sam zapravo žirafa'”.
