Izdavač francuskog izdanja magazina Rolling Stone,
kojemu se sudilo zbog izjave Boba Dylana koju su francuski Hrvati
smatrali uvredljivim govorom mržnje, prošao je nekažnjeno. Sud u Parizu
jučer je odbacio tužbu, ali prema riječima odvjetnika Ivana Jurašinovića
učinio je to zbog pravnih formalnosti, ne ulazeći u bit spora.
”Sud je presudio da statut društva ne omogućava pokretanje
postupka. Ostat ćemo bez odgovora je li izdavač Rolling Stonea počinio
kazneno djelo jer sud”, kaže Ivan Jurašinović, francuski odvjetnik
hrvatskog porijekla koji zastupa CRICCF.
Naime, sud je zaključio da Predstavničko vijeće hrvatskih
ustanova i hrvatske zajednice Francuske (CRICCF), udruga koja je
podnijela tužbu, nije uskladilo svoj statut sa zakonom na koji se poziva
u tužbi.
”Sud je presudio da statut društva ne omogućava
pokretanje postupka. Ostat ćemo bez odgovora je li izdavač Rolling
Stonea počinio kazneno djelo jer sud”, kaže Ivan Jurašinović, francuski
odvjetnik hrvatskog porijekla koji zastupa CRICCF.
Francuski zakon o
kojemu je riječ potječe još iz 1881. i u članku 48., stavku 2., kaže da
društvo koje podnosi tužbu zbog kaznenog djela poticanja mržnje mora u
svome statutu imati izrijekom navedeno da se bori protiv diskriminacije,
govora mržnje i sličnog.
Michel Birnbaum, izdavač francuskog
izdanja magazina Rolling Stone, tako je oslobođen optužbi.
Ranije, u
istražnom postupku, odgovornosti je oslobođen i Bob Dylan koji se branio
argumentom da on nije autorizirao intervju za objavu u Francuskoj, već
je dao intervju za američko izdanje Rolling Stonea, čime formalno ne
podliježe strogim francuskim zakonima o sprečavanju govora mržnje.
Podsjetimo,
CRICCF je pokrenuo tužbu zbog Dylanove izjave u kojoj je rekao: “Ako u
svojoj krvi imate (naslijeđe, op.a.) robovlasnika ili pripadnika Ku Klux
Klana, crnci to mogu osjetiti. To ostaje do današnjih dana. Baš kao što
Židovi mogu osjetiti nacističku krv, ili kao što Srbi mogu osjetiti
hrvatsku krv”, piše Večernji list.
