Šesnaestogodišnjak iz Aix-en-Provencea na jugu Francuske priveden je nakon što se prijevod prvih triju poglavlja knjige "Harry Potter i relikvije smrti" pojavio na internetu, samo nekoliko dana nakon objave knjige na engleskom u srpnju

Francuska policija uhitila je jednog srednjoškolca pod sumnjom da je objavio svoj prijevod Harryja Pottera na internetu prije službene objave knjige u Francuskoj, objavio je u srijedu francuski list Le Parisien.

Šesnaestogodišnjak iz Aix-en-Provencea na jugu Francuske priveden je nakon što se prijevod prvih triju poglavlja knjige "Harry Potter i relikvije smrti" pojavio na internetu, samo nekoliko dana nakon objave knjige na engleskom u srpnju.

"Odjel policije za borbu protiv krivotvorenja otkrio je slučaj i kontaktirao odvjetnika gđe. Rowling", rekla je glasnogovornica izdavača Gallimard, koji objavljuje francuska izdanja romana o Harryju Potteru. Policija slučaj nije komentirala.

Službena francuska verzija zadnjeg nastavka Harryja Pottera bit će objavljena 26. listopada. Prevoditelj još radi na tekstu, rekla je glasnogovornica.

Sedmi nastavak sage o Potterovim dogodovštinama najbrže je prodavana knjiga u povijesti, ističu izdavači koji su u prva 24 sata prodali 11 milijuna primjeraka knjige na engleskom jeziku.

Mnoge francuske knjižare prodaju englesku verziju knjige prije objave francuskog prijevoda.