Izvorni naslov: Asterix aux jeux olympiques
Režija: Frederic Forestier, Thomas Langmann
Uloge: Clovis Cornillac, Gerard Depardieu, Benoit Poelvoorde, Alain Delon, Vanessa Hessler
Trajanje: 116 minuta
Ocjena: 5/10

"Asterix na Olimpijskim igrama" nemaštovita je komedija temeljena na likovima iz popularnog francuskog stripa koja je čak i lošija od svoja dva prethodnika. Ako je to ikako moguće.

Alafolix, mladi Gal iz Asterixovog sela zaljubljen je u grčku princezu Irinu koju već mjesecima zavodi pišući joj ljubavne pjesme. Vođen ljubavlju prema prekrasnoj princezi Alafolix odlazi na dalek put u Atenu gdje saznaje da Irinu želi oženiti i Brut, sin Julija Cezara i nasljednik rimskog prijestolja. Jedini način da grčki kralj odobri vjenčanje između svoje kćeri i siromašnog Gala je da Alafolix pobjedi na Olimpijskim igrama. Uz pomoć čarobnog napitka i svojih dobrih prijatelja Asterixa i Obelixa to ne bi trebao biti nikakav problem, ali Gali su se preračunali. Doping sredstva, naime, na Olimpijskim igrama nisu dozvoljena...

"Asterix na Olimpijskim igrama" uprizorenje je istoimenog stripa iz 1968. godine, samo jednog u nizu strip-albuma Renea Goscinnyja i Alberta Uderza koji su oduševljavali generacije čitatelja spontanim humorom i vrhunskim pričama. Koje na film nikad nisu uspješno prenesene. U trećoj filmskoj pustolovini Asterixa i Obelixa humor je isforsiran, a scenarij prepun rupa pa će i najveći obožavatelji galskog dvojca ostati razočarani.

U ovaj je film utrošeno, za pojmove europske kinematografije vrtoglavih, 111 milijuna dolara i svaki se utrošeni cent vrlo jasno vidi na ekranu. "Asterix na Olimpijskim igrama" pršti od vrhunskih specijalnih efekata koje još bolje izražava kvalitetna režija i montaža, ali to nije dovoljan argument da bi ovaj film dobio prolaznu ocjenu. Tek nekoliko pamtljivih scena, među kojima je vjerojatno najbolja ona pod balkonom u kojoj Depardieu parodira svoju kultnu rolu u "Cyranu de Bergeracu", nisu dovoljno impresivne da bi "Asterixa na Olimpijskim igrama" podigle iznad prosjeka.

Čini se da su i sami tvorci ovog filma bili svjesni njegovih manjkavosti pa su na atraktivnosti pokušali dobiti angažiranjem nekolicine svjetski poznatih sportaša. Michael Schumacher tako predstavlja Germaniju u utrci kočija kojom se odlučuje pobjednik Olimpijskih igara, a na samom kraju filma publiku svojim loptačkim sposobnostima uveseljavaju Amelie Mauresmo, Zinedine Zidane i Tony Parker. Čime je film, nažalost, samo nepotrebno produžen za gotovo negledljivih 10-ak minuta.