Zabava

'Čudan škotski dijalekt'

Oprah titlovala Susan Boyle da je Ameri mogu razumjeti

Oprah titlovala Susan Boyle da je Ameri mogu razumjeti

Intervju sa Susan Boyle (48), zvijezdom showa 'Britain's got talent', snimljen je njezinom domu u West Lothianu

Britanska senzacija Susan Boyle gostovala je prekjučer u 'Oprah Winfrey showu', a sve što je govorila popraćeno je titlovima, kako bi američki gledatelji razumjeli 'taj čudan škotski dijalekt'

Intervju sa Susan Boyle (48), zvijezdom showa 'Britain's got talent', snimljen je njezinom domu u West Lothianu. Par minuta prije emisije producenti su, kako javljaju strani mediji, dodali titlove u strahu da američki gledatelji neće razumjeti njezin engleski s izraženim škotskim dijalektom.

Iako je odmah nakon pojavljivanja u britanskoj inačici 'Hrvatska traži zvijezdu' postala slavna, Susan gostovanje kod Oprah smatra svojim najvećim uspjehom dosad. U emisiji je rekla, a titl popratio: 'Obožavam svaki trenutak svoje slave. To je kao ispunjenje snova.'


Reci što misliš!