Pred Britancima je povijesni dan. Na današnjem referendumu glasaju o budućnosti svoje zemlje u Europskoj uniji.

Referendumsko pitanje glasi: "Bi li Ujedinjeno Kraljevstvo trebalo ostati članicom Europske unije ili napustiti Europsku uniju?".

Oko 45 milijuna ljudi ima pravo glasa na "Referendumu o budućnosti Ujedinjenoj Kraljevstva u Europskoj uniji".

Oko tri milijuna stanovnika Britanije, ili pet posto stanovništva, rođeno je u drugim EU zemljama.

Državljani Irske, Malte i Cipra s prebivalištem u Britaniji imaju pravo glasa na referendumu, a državljani ostalih zemalja EU nemaju. Irska i Britanija imaju više od 30 godina star bilateralan sporazum koji državljanima jedne zemlje s prebivalištem u drugoj omogućuje da u njoj participiraju na izborima. Ciprani i Maltežani imaju to pravo kao državljani Commonwealtha.

Očekuje se da će odaziv biti između 60 i 80 posto, što znači da će između 27 i 36 milijuna ljudi izaći na birališta.

Oko 41 tisuće birališta diljem zemlje bit će otvoreno od 7 do 22 sata po srednjoeuropskom vremenu.

Brojanje glasova počinje odmah nakon zatvaranja birališta. Prvi rezultati mogući su oko ponoći. Prve indikacije o tome hoće li Britanija ostati ili napustiti EU moguće su oko 3.30 sati ujutro u petak.

Premijer David Cameron rekao je da će rezultat biti obvezujući i da neće biti drugog referenduma. Neki su drugi političari, međutim, naznačili da bi mogli tražiti još jedan plebiscit nakon nekoliko godina ako rezultat u četvrtak bude tijesan.

'Britanijo, napuštaj EU ili ti dolaze Srbi, Turci, Albanci'

Ne možete iskočiti iz zrakoplova, a onda se vratiti kroz staklo kabine nazad. Imat ćemo golemi problem i ekonomsku štetu te će građani gubiti poslove.

Britanski premijer David Cameron to je poručio Britancima prije današnjeg odlučujućeg dana.

Oni koji se zalažu za izlazak poručuju da treba smanjiti imigraciju i Britanija treba odlučivati sama o svojoj sudbini, a ne da to rade umjesto njih u Bruxellesu.

Nakon što je stranka UKIP već plašila Britance fotografijama imigranata sa slovensko-hrvatske granice, u finišu kampanje protivnici ostanka u EU opet koriste prostor Balkana.

Objavljen je plakat na kojem se žena drži za glavu, a poruka je: “Albanija, Makedonija, Crna Gora, Srbija i Turska stižu u EU. Ozbiljno”. To je poruka Britancima da ostanu na otoku i sami upravljaju granicama, bez obzira na posljedice za ekonomiju.

Neizvjesnost i posljednja upozorenja 

Više europskih čelnika uputilo je u srijedu posljednja upozorenja Britancima da ne izlaze iz Europske unije, dan uoči referenduma o članstvu u EU-u koji je neizvjestan koliko i presudan za budućnost Velike Britanije i ostatka Europe.

U srijedu, dan uoči referenduma, dvije online ankete su davale laganu prednost pristašama izlaska iz EU-a i pokazale da je još velik broj neodlučnih, dok mogućnost 'brexita' zabrinjava Bruxelles, gospodarske krugove i gotovo sve čelnike svjetskih zemalja.

Kako navodi Opinium, koji je ispitao 3011 Britanaca, 45 posto je za izlazak, 44 posto za ostanak u EU-u, ali 9 posto je još neodlučno i 2 posto ne želi se očitovati. TNS koji je ispitao 2320 ljudi, navodi da je 43 posto za izlazak, 41 posto za ostanak i 16 posto neodlučnih.

"Posrijedi je budućnost Europske unije", istaknuo je francuski predsjednik Francois Hollande upozorivši da će odluka biti "neopoziva".

U slučaju izlaska, EU koji zabrinuto prati porast euroskepticizma, izgubit će jednu od namoćnijih članica, peto po veličini svjetsko gospodarstvo i stalnu članicu UN-ova Vijeća sigurnosti.

Predsjednik Europske komisije Jean-Claude Juncker upozorio je da bi izlazak bio "čin samosakaćenja".

"Vani je vani. Ne bi bilo nikakva novog pregovaranja" s Londonom, istaknuo je.

Glavne međunarodne ustanove već tjednima upozoravaju na ozbiljne gospodarske posljedice, a Engleska banka je čak spomenula mogućnost recesije u zemlji.

Glavna direktorica MMF-a Christine Lagarde izjavila je u srijedu da bi odluka o izlasku utjecala na američko gospodarstvo.

U srijedu je gotovo 1300 čelnika tvrtka - među kojima je polovina uvrštena na londonsku burzu - pozvalo na ostanak u zajednici 28 zemalja.

Sličan poziv su uputile i poznate osobe iz svijeta športa, filma i glazbe, poput Davida Beckhama, Daniela Craiga i skupine U2, koji su poželjeli da pobijedi tabor "Remain", pristaše ostanka u EU-u.

Za razliku od njih, republikanski kandidat za Bijelu kuću Donald Trump izjasnio se za Brexit, priznavši ipak da "nije previše razmišljao o tom pitanju".

Kraljica Elizabeta II., koju dužnost obvezuje na suzdržanost, nije htjela ništa komentirati usprkos navaljivanju euroskeptičnog tiska na čelu s Daily Telegraphom i tabloidima Sun i Daily Mail.

Škotska nacionalna stranka (SNP) na vlasti u Edinbourghu opetovala je da bi izlazak "nužno" doveo do drugog referenduma o neovisnosti Škotske.

Sjeverna Irska strahuje pak od ponovnog pojavljivanja fantoma iz prošlosti  bude li morala odrediti granicu s južnim susjedom.

Kampanja je pokazala i generacijski rascjep, budući da se mladi Britanci uglavnom izjašnjavaju za EU, a stariji su skloni izlasku. London, veliki gradovi, Škotska i Sjeverna Irska su za ostanak, a unutrašnjost Engleske za Brexit.

David Cameron je 2013. obećao da će organizirati ovaj referendum kako bi uklonio stalne podjele u svojoj Konzervativnoj stranci u vezi s Europom.

Velika Britanija, članica EU-a od 1973. koja nije u Schengenu i nije uvela euro, ima poseban status unutar bloka. Mogla bi biti prva zemlja koja će napustiti EU.

Britanci pojačano kupuju dolare i eure

Britanci koji uskoro kane putovati u inozemstvo pojačano kupuju strane valute jer vlada nesigurnost po pitanju tečaja funte uoči referenduma o izlasku Britanije iz Europe unije, piše britanski The Guardian.

Britanski Post Office, koji provede jednu od četiri transakcije stranim valutama u Britaniji, objavio je u srijedu kako je prodaja stranih valuta od prošloga vikenda porasla za 74 posto u odnosu na isto lanjsko razdoblje. Pritom je prodaja u poslovnicama porasla za 49, a online prodaja za 381 posto.

U kolovozu prošle godine tečaj britanske valute iznosio je 1,42 eura, da bi prošloga tjedna pao na 1,26 eura. No, posljednjih dana raste, pa je u srijedu dosegnuo 1,30 eura.

Međutim, ako Britanci na referendumu u četvrtak izglasaju izlazak Britanije iz EU, funta bi, procjenjuje se, mogla oštro pasti.

Nedavno je investicijska banka Goldman Sachs poručila da bi, u slučaju izlaska Britanije iz EU, funta mogla izgubiti na vrijednosti i do 20 posto.

O povećanoj kupnji stranih valuta izvijestio je i FairFX, tvrtka specijalizirana za prepaid valutne kartice na koje se unaprijed može položiti novac po trenutačnom tečaju.

Ta je tvrtka poručila da mnogi Britanci koji idućih tjedana putuju u Europu ili SAD kupuju eure i dolare kako bi si osigurali sredstva po tečaju uoči referenduma.

FairFX priopćio je kako je iznos dolara položen na kartice njihovih klijenata ovoga tjedna povećan za gotovo 300 posto u odnosu na prošli tjedan. U istom razdoblju iznos položenih eura na prepaid karticama porastao je za više od 100 posto.