premijera u listopadu
Nobelovka Elfriede Jelinek posvetila kazališni komad Donaldu Trumpu
Djelo pod nazivom "On the Royal Road: The Burgher King" u potrazi je za smislom kada su posrijedi održani izbori, nastoji doznati što je i tko je Donald Trump te što njegov izbor otkriva o aktualnom društvu.
Austrijska književnica i dobitnica Nobelove nagrade za književnost 2004., Elfriede Jelinek u nekoliko je tjedana napisala kazališni komad o izboru Donalda Trumpa za američkog predsjednika, a neki njegovi dijelovi predstavljeni su u ponedjeljak u New Yorku.
Čitala ih je glumica Masha Dakic.
Podnaslov "The Burgher King" je igra riječima. Naime njemačka riječ 'Buerger' znači 'građani', a u doslovnom je smislu aluzija na hamburgere i na meso. "To je napad na Trumpovu estetiku: zlato, statue, pliš...", rekao je direktor njujorškog kazališta Frank Hentschker.
Kritičari kažu da je djelo Elfriede Jelinek vrlo 'zgusnuto', pisano jezikom u kojemu su svaka riječ i svaka rečenica zamišljeni poput sastavnog dijela cjeline, koja podsjeća na slagalicu.
"Kad sam prvi put pročitala tekst, imala sam dojam da je riječ o nekoj apstraktnoj slici", rekla je glumica Dakic koja je dijelove u ponedjeljak čitala pred njujorškom publikom u kazalištu Martin E. Segal.
Glavni lik Jelinekina djela je Miss Piggy, lutka iz Muppet showa. No u njezinu komadu Piggy je slijepa, iz očiju joj curi krv, dok glasno razmišlja i propituje se o Donaldu Trumpu.
"Trump je uništio prošlost i oteo budućnost, pa se svatko pita o tome kakva je sadašnjost - svijet tweetova koji mu je tako prirastao srcu", rekla je o svojem djelu sama Jelinek.
Redatelj Stefan Dzeparoski kaže da je postavio komad "u kratkim segmentima koji podsjećaju na kratke vijesti".
"Sve je pisano u vrlo brzom ritmu da nemate ni trenutka za razmišljanje. Jednostavno nema vremena za razmišljanje", ističe.
Elfriede Jelinek nije prisustvovala njujorškom predstavljanju ulomaka svojeg komada jer pati od akutne tjeskobe i ne izlazi iz svojeg doma u Beču, kazala je prevoditeljica djela s njemačkog na engleski, Gitta Honegger.
Premijera Jelinekina komada održat će se u listopadu u Hamburgu.
Vezane vijesti
-
#svijet Trump kaže da je samit Biden-Putin bio "dobar dan za Rusiju"
Bivši američki predsjednik Donald Trump nije podržao američko-ruski summit, nazivajući sastanak američkog predsjednika Joea Bidena i ruskog predsjednika Vladimira Putina u Ženevi "dobrim danom za Rusiju".
-
predsjednički izbori Trumpov odvjetnik odbacuje tvrdnje o dosluhu s Rusima
Odvjetnik američkog predsjednika Donalda Trumpa u utorak je odbacio tvrdnje da su on ili Trump bili u dosluhu s Rusijom kako bi utjecali na prošlogodišnje izbore, te je istaknuo da su te optužbe namijenjene kako bi se diskreditiralo Trumpovo vodstvo.
-
Trump traži oštriju zabranu ulaska u SAD i požuruje Vrhovni sud
Američki predsjednik Donald Trump u ponedjeljak je, nakon londonskog terorističkog napada, pozvao svoje ministarstvo pravosuđa da pooštri njegovu spornu zabranu ulaska u Sjedinjene Države, a najvišu sudsku instancu u zemlji da požuri donijeti pravorijek o tom pitanju.
-
klima u opasnosti Šest stvari koje morate znati o sporazumu iz kojeg se Trump povukao
![Donald Trump]()
Iako očekivano, povlačenje SAD-a iz Sporazuma o klimatskim promjenama izazvalo je šok u svijetu. Američki predsjednik Donald Trump i prije dolaska na vlast izražavao je spremnost podržati upotrebu fosilnih energenata (ugljen, nafta, plin) u ime zaštite radnih mjesta te je najavljivao povlačenje iz Sporazuma o klimatskim promjenama, koji smatra štetnim za gospodarstvo svoje zemlje. I dok kritičari smatraju da Trump zapravo štiti interese naftne industrije, postavlja se pitanje zašto se digla tolika halabuka digla i što je uopće posrijedi. Donosimo šest glavnih pitanja vezanih uz Pariški sporazum i njegovu važanost .
Izdvojeno
-
vremenska prognoza U subotu promjenjivo, povremeno uz kišu
![Kišovita nedjelja u gradu 12. studenog 2023.]()
U Dalmaciji će osobito na otocima puhati jako jugo, a popodne sjeverozapadni vjetar. Bit će promjenjivo, povremeno uz kišu, lokalno moguće i obilnim pljuskovima. Jutarnja temperatura zraka od 6 do 10 °C, u unutrašnjosti niža, između 2 i 4 °C, a popodnevna od 9 do 14 °C
-
SEDMI PEČAT Emilia Pérez: Njegove/njezine pjesme, njegovi/njezini snovi
![Emilia Pérez]()
Bacivši pogled na impozantan niz priznanja koje je Audiardov najnoviji i svakako najluđi uradak u dugovječnoj karijeri do sad prikupio, čovjek bi lako mogao steći krivi dojam kako se pred njim doista nalazi najimpresivnije filmsko ostvarenje godine, ali istina je potpuno drugačija.
-
saznajte Mravi, pčele, ose ili nešto sasvim drugo: Koji su kukci najpametniji?
![Mravi]()
Mjerenje inteligencije kod životinja prilično je škakljiva stvar. Međutim, provedeni su brojni pokusi kako bi se testirale sposobnosti sićušnih mozgova kukaca. Rezultati su iznenađujući.
-
14. prosinca Zadar u ritmu mažoret plesa: blagdanska smotra na Adventu
![Ove subote, 14. prosinca, Zadar će oživjeti u šarenilu uniformi, plesu i ritmovima mažoret glazbe! mazoretkinje]()
Ove subote, 14. prosinca, Zadar će oživjeti u šarenilu uniformi, plesu i ritmovima mažoret glazbe!
Reci što misliš!