Lingvisti smatraju da su, osim Francuza, apsolutni vladari romantike Talijani s riječima kao što su amore, bellissima ili tesoro...

Lingvisti londonske tvrtke Today Translations su povodom Valentinova proveli istraživanje koje je otkrilo da je najromantičnija riječ na svijetu ''amour'', odnosno, francuska riječ za ljubav.

''Amour'' je za dlaku pretekla talijansku inačicu ljubavi ''amore'', ali talijanski jezik ujedno je proglašen najromantičnijim jezikom na svijetu. Iza talijanskog slijede francuski, španjolski i engleski jezik.

Uz iznimku francuske ''amour'', talijanske riječi dominiraju na popisu najromantičnijih riječi, kao što su ''bellissima'' - ''vrlo lijepa'' ili ''tesoro'', što znači ''zlato'' u smislu ''Zlato moje''.

U istom su istraživanju lingvisti odabrali najmanje romantičan način da se kaže ''Volim te'' na bilo kojem jeziku.

''Pobjednik'' je japanski jezik na kojem se ljubav izražava ovako: "watakushi-wa anata-wo ai shimasu", a iza njega su velški "rydw i'n dy garu di", te izmišljeni Star Trek jezik klingonski na kojem se ljubav izražava kao "qaparha".

Više na Metro-portal.hr