Enfant terrible mađarske književnosti Sándor Jászberényi gostuje na FEKP-u, festivalu književnosti, a susret je najavljen u subotu, 17. lipnja

Sándor Jászberényi (1980., Sopron) mađarski je novinar i pisac koji je kao ratni dopisnik za mađarske medije, New York Times i Egypt Independent izvještavao o Arapskom proljeću, sukobima u Gazi, Darfurskoj krizi, Siriji...

Kada je 2014. okupio svoja novinarska iskustva u knjizi Az ördög egy fekete kutya [Vrag je crni pas: priče s Bliskog istoka i šire], proglašen je osebujnim novim glasom, svojevrsnim enfant terribleom mađarske književnosti.

Jászberényi surovim i škrtim jezikom pred čitatelja iznosi bogatu paletu iskustava gubitka i proživljene muke te progovara o bezizglednoj egzistenciji ljudi s društvene margine i o surovosti života u ratom okaljanoj stvarnosti.

U hrvatskom su mu prijevodu u izdanju nakladničke kuće Oceanmore (prevoditeljica Xenia Detoni) objavljene zbirke priča: Najljepša noć duše: priče o nesanici i ludilu, koja je 2017. dobila mađarsku književnu nagradu Libri, te Kralj gavrana i Zapadnjačke priče. Trenutno boravi u Ukrajini i prati tamošnja ratna zbivanja.

Subota, 17. lipnja | Saturday, June 17
19.00

Pjesme i priče | Poems and Stories
Senko Karuza i Miroslav Mićanović

Razgovor i čitanje | Conversation and Reading

Senko Karuza i Miroslav Mićanović poeziju i kratku prozu već godinama pletu u opuse u kojima je teško reći raste li priča iz pjesme, ili pjesma crpi i stasava iz priče. A budući da je igra skrivanja (ili razotkrivanja) takvoga pretpostavljenog prvenstva i srodstva pjesme i priče ovom festivalu mila baš kao i njima dvojici, za ulogu đavoljeg odvjetnika imenuje se vrstan poznavatelj i ponešto pristran praktikant: Zoran Ferić.
Moderira | Moderated by: Zoran Ferić

20.30
Razum i osjećaji | Sense and sensibility

Giulia Caminito, Sándor Jászberényi, Zoran Ferić, Edo Popović, Marina Vujčić
Razgovor i čitanje | Conversation and Reading
Bez obzira na to govore li o Ukrajini, Siriji, SAD-u, Mađarskoj ili Italiji, svijet u koji nas vode priče Giulije Caminito i Sándora Jászberényija nije najbolji, a još manje najpravedniji od svih mogućih svjetova. Pobjednike određuje lutrija moći i nemoći, klase i geografije, a poetičan, kirurški precizan jezik proslavljene talijanske spisateljice i mađarskog pisca samo ističu okrutnost mjesta na kojemu smo se zatekli. O tome možemo li svijet popraviti ljubavlju, humorom, aktivizmom ili povlačenjem iz njega odgovara troje izvrsnih pisaca: Zoran Ferić, Edo Popović i Marina Vujčić.
Moderiraju | Moderated by: Ana Bukvić, Patricija Horvat, Roman Simić