novi uspjeh zadarskog pjesnika
Rumunjski časopis svoj uvodnik posvetio zadarskom pjesniku Tomislavu Marijanu Bilosniću
Višejezični rumunjski časopis za književnost i umjetnost „Orizont literar contenporan“, koji izlazi u Bukureštu, svoj je uvodnik u posljednjem ovogodišnjem, ljetnom broju - godište XIV, broj 4(90) – posvetio životnom i umjetničkom jubileju hrvatskog pjesnika Tomislava Marijana Bilosnića.
Uvodnik pod naslovom „Tigar u Bukureštu“ je objavljen na
rumunjskom,
španjolskom i francuskom jeziku, a potpisuje ga Daniel
Dragomirescu, urednik časopisa, poznati rumunjski pjesnik i
izdavač. Prevoditeljica teksta na francuski jezik je poznata
francuska pjesnikinja Noëlle Arnoult, koja živi u Dijonu, dok je
tekst na španjolski prevela Monica Dragomirescu.
Nazivajući Bilosnića „poetom vates“, Dragomirescu se sjeća
susreta s Bilosnićem u
Bukureštu, predstavljanja njegove zbirke „Tigar“ u knjižnici „Art
Library“ u nazočnosti
hrvatskog veleposlanika Davora Vidiša, posjeta Nacionalnoj
knjižnici Rumunjske, ističući Bilosnićevu pjesničku retoriku kao
i izvrsnu komunikaciju s bukureštanskom javnošću.
Dragomirescu se posebno osvrće na Bilosnićevu kultnu pjesničku zbirku „Tigar“ prevedenu na više jezika svijeta, ističući „pjesničke figure pune ekspresivnosti i jasno izrečene snage usklađene sa svemirom“, što je, po mišljenju ovog autora, Tomislava Marijana Bilosnića svrstalo u red značajnih suvremenih pjesnika, kako na nacionalnoj, tako i internacionalnoj razini.
Daniel Dragomirescu, ističući Bilosnićev pjesnički značaj, svoj tekst završava riječima „da je Ivan Meštrović živ svakako bi mu posvetio spomenik čovjeka na tigru“.
Na kraju, valja reći i kako je časopis „Orizont literar
contenporan“, u svojoj „Biblioteci
Universalis“ prije dva mjeseca objavio i knjigu „Tigrul dintre
copertele cărtii“ (Tigar među koricama knjige) posvećena jubileju
Tomislava Marijana Bilosnića, u kojoj o njegovom djelu piše više
književnika iz Amerike, Španjolske, Portorica, Venezuele,
Meksika, Francuske i Rumunjske.
Vezane vijesti
-
Iz zadarske Elektre stiže obavijest o privremenom prekidu u opskrbi električnom energijom zbog radova prema sljedećem rasporedu
-
Povodom prvomajskog Praznika rada ovu subotu, 27. travnja s početkom u 20h u Knjigozemskoj otvaramo izložbu fotografija pod nazivom „Živija Prvi Maj!“
-
U Viru je održana je prva ovogodišnja akcija darivanja krvi na kojoj je virskom UUDK-u pristupilo deset novih članova.
-
Tradicionalno obilježavanje Međunarodnog dana plesa u organizaciji Zadarskog plesnog ansambla proteže se kroz nekoliko dana u suradnji s drugim gradovima i kulturnim centrima, a svoj vrhunac dosiže 29. travnja izvedbom grandiozne predstave Gran Bolero u Hrvatskom narodnom kazalištu Zadar.
Izdvojeno
-
U Dalmaciji barem djelomice sunčano i nestabilno s lokalnim pljuskovima. More mirno i malo valovito, vidljivost uglavnom dobra. Vjetar slab do umjeren, popodne uglavnom jugozapadni i jugo.
-
Još je daleko kolovoz, ali najava je već tu! Puntamiška fešta bit će ovog ljeta dodatno začinjena odličnom svirkom koju će nam prirediti Goran Bare i Majke.
-
Kako je istaknuto na prigodnom susretu s novinarima u Hrvatskom karate savezu, u Zadru, u Dvorani Krešimira Ćosića na Višnjiku, od 8. do 12. svibnja 2024., na Europskom prvenstvu (karate i parakarate) sudjelovat će oko 700 natjecatelja iz 51 zemlje.
-
Od 19. do 21. travnja 2024. u Berlinu se na 50m bazenu održalo jako međunarodno natjecanje BERLIN SWIM OPEN 2024.
Reci što misliš!