Zbornik "Miro Gavran - prozni i kazališni pisac", koji sadrži viđenja književnog i kazališnog rada uglednog književnika Mire Gavrana iz pera uglednih teatrologa i književnih teoretičara, predstavljen je u utorak u Zagrebu kao znanstvena posveta opusu najizvođenijeg i najprevođenijeg hrvatskog dramatičara i nagrađivanog proznog pisca.
Zbornik sadrži šesnaest izlaganja s istoimenog stručnog skupa
održanog u listopadu 2015. u Novoj Gradiški u sklopu književno
kazališne manifestacije “Let s Gavranom”.
Uvodno ga je u Društvu hrvatskih književnika predstavila
koordinatorica projekta Biljana Dakić, ravnateljica organizatora
manifestacije, Gradske knjižnice Nova Gradiška.
Istaknula je kako je Miro Gavran jedan od rijetkih mladih
srednjoeuropskih pisaca koji je svojim proznim, a napose dramskim
stvaralaštvom, postigao jedinstven uspjeh i potvrdio status
svjetski priznatog dramatičara i romanopisca.
“Taj zbornik sadrži iscrpna i nadahnuta izlaganja vrsnih
poznavatelja njegova stvaralaštva koja su nam na skupu pomogla
rasvijetliti čudesnost njegova uspjeha, da s lakoćom osvaja
privrženost svih uzrasta čitatelja i redatelja diljem svijeta”,
rekla je Dakić.
O tome govore prijevodi na 38 svjetskih jezika, više od 20
prestižnih europskih i svjetskih nagrada, preko tri milijuna
gledatelja njegovih više od 300 dramskih uprizorenja u zemlji i
svijetu, te preko 200 izdanja njegovih knjiga na hrvatskom i
drugim jezicima, a Gavran je i jedini živući dramski pisac kojemu
je posvećen čitav jedan festival, Gavranfest, kazala je.
Napomenula je da je “Miro Gavran preletio mora i oceane i
svojim književnim stvaralaštvom povezao kontinente, ali se kao
rijetko koji pisac vjerno i s radošću vraća svojem rodnom gradu”
– rođen je u Gornjoj Trnavi, u Brodsko-posavskoj županiji.
Cilj međunarodnog skupa posvećenog tom “danas najeminentnijem
književnom imenu u svijetu” jest afirmacija i potvrda važnosti
njegova djela u suvremenom književnom i kazališnom kontekstu, a
želja je izdavača da zbornik nadahnutih stručnih radova o njemu
nađe najkraći put do uma i srca čitatelja diljem Hrvatske i
svijeta, te da bude dodatan poticaj za nova proučavanja njegova
stvaralaštva, zaključila je Dakić te najavila održavanje
trećeg “Leta s Gavranom” koncem 2017., koji će u cijelosti biti
posvećen djeci i mladima.
Na Gavranovu vjernost zavičaju osvrnula se i urednica zbornika,
književnica Julijana Matanović, koja je napomenula kako je
Gavran “čovjek koji je oduvijek znao da je veliki čovjek i veliki
pisac dužan svome zavičaju”, a “Miro Gavran i Nova Gradiška su
najbolji primjer jedne velike ljubavi između zavičaja i njegova
pisca”.
“Potom, tu je i Zagreb, koji je uvijek pomalo skeptičan prema
‘ljudima od uspjeha’ i koji od svijeta prepisuje ljubav i
poštovanje prema Gavranu”, kazala je Matanović, koja je i
koordinatorica simpozija.
Istaknula je kako “pisca treba uzimati u njegovu poetičkom vrtu”,
a u vrtu Mire Gavrana nalazi se “stvaralaštvo koje njeguje
tradicionalne vrijednosti, ne želeći se svidjeti, a ipak se sviđa
više nego svi mi ostali”.
U zbornik su uvršteni radovi cijenjenih autora, književnih
teoretičara, teatrologa, kritičara iz Hrvatske, Rusije, Slovačke
i Makedonije. Uz Julijanu Matanović, to su Venko Andonovski, Alen
Biskupović, Zdenka Đerđ, Alica Kulihova, Ana Lederer, Željka
Lovrenčić, Lucija Ljubić, Miroslav Međimorec, Mira Muhoberac,
Sanja Nikčević, Jasmina Pacek, Dubravka Težak, Galina G. Tiapko,
Ivan Trojan i Igor Žic.
Na vrijednost Gavranovih dramskih predložaka ukazala je
dizajnerica i kostimografkinja Jasmina Pacek, autorica niza
scenografija i kostimografija za Gavranova djela.
Istaknula je kako je raditi prema Gavranovu predlošku
veliki izazov zbog s jedne strane složenih kompozicijskih
struktura, dok s druge autor daje veliku slobodu minimalnim
didaskalijama.
Teatrologinja Mira Muhoberac osvrnula se na Gavranovu
“mizanscensku strukturu napravljenu matematičkom preciznošću”,
napomenuvši kako Gavran svojim drama “pokazuje školski primjer
discipline, pouzdanosti, razumljivosti, jasnoće, izvrsnoga
poznavanja dramaturškog i spisateljskog zanata ali i
vrhunsku umjetnost utemeljenu na tajni egzistencije”.
Gavran je zahvalio svima na uloženom velikom trudu u oblikovanje
zbornika, te svim autorima koji su sudjelovali u njegovu
nastanku.
“Tu nema niti jednog teksta koji je napisan ovlaš, reda radi, to
su tekstovi ljudi koji me doista prate, koji su vidjeli desetke
mojih predstava i pročitali desetke knjiga, koji su tu saželi
svoje znanje i vještinu”, rekao je Gavran, te poručio kako je on
“zaista možda najsretniji pisac u Hrvatskoj i Europi, što se ne
sramim priznati, jer imam ljude koji me čitaju i koji me
podržavaju na ovako stručan ali i prijateljski način”.
