U izdanju Naklade Ljevak objavljen je roman 'Kabulske lastavice' književnika Mohammeda Moulessehoula koji djeluje pod pseudonimom Yasmina Khadra
‘Kabulske lastavice’ potresan je elegični roman o ljudima koji pokušavaju sačuvati ljudskost u sredini u kojoj je zadovoljstvo smrtni grijeh. Riječ je o ljubavnoj priči zatočenoj u vremenu terorizma. Radnja djela smještena je na ulice Kabula u vrijeme dolaska talibana na vlast.
Životi glavnih likova – Mohsena i njegove prelijepe žene Zunaire – postupno su uništeni. Mohsenov san da postane diplomat je zauvijek razoren, a Zunaira se na ulicama ne smije pojaviti bez čadora.
Na drugoj strani priče, Atiq je uzničar koji radi u ženskom zatvoru čuvajući osuđenice na smrt; tama zatvora i bijeda njegova posla ugnijezdili su mu se u duši.
Atiqova žena Musarrat boluje od neizlječive bolesti. Životi tih četvero ljudi tijekom priče će se nerazlučivo ispreplesti kroz smrt, zatočeništvo i samopožrtvovnost.
Yasmina Khadra, pravim imenom Mohammed Moulessehoul, rođen je u Alžiru 1955. godine. Trideset šest godina proveo je kao profesionalni vojnik i časnik u alžirskoj vojsci.
Godine 2001, nakon kraćeg boravka u Meksiku, s obitelji se nastanjuje u Aix-en-Provenceu u Francuskoj.
Pseudonim Yasmina Khadra Moulessehoul je isprva uzeo kako bi izbjegao vojnu cenzuru (radi se o imenu i djevojačkom prezimenu njegove supruge). Živi kao profesionalni pisac. Njegova su djela prevedena na više od petnaest jezika.
