Američkog pisca, čiji je roman izazvao buru kontroverzi i oduševljenje čitatelja, predstavio je urednik 'Algoritma', Neven Antičević
Gordon Dahlquist, autor romana ‘Staklene knjige kradljivaca snova’, od 16. do 20. studenog boravi u Hrvatskoj. U sklopu promotivne turneje gostuje u sedam gradova: Zagrebu, Osijeku, Rijeci, Puli, Zadru, Šibeniku, Splitu i Puli.
Susret s Gordonom Dahlquistom, u organizaciji ‘Algoritma’, nakladničke kuće koja je objavila roman na hrvatskom jeziku, održan je u četvrtak u Multimedijalnoj dvorani Gradske knjižnice Zadar.
Američkog pisca, čiji je roman prvijenac izazvao buru kontroverzi i oduševljenje čitatelja, predstavio je Neven Antičević, glavni urednik ‘Algoritma’.
Dahlquist je rođen na Pacifičkom Jugozapadu, gdje je radio nekoliko godina, pišući i režirajući drame. Bio je član Novih dramatičara, kao i osnivač CiNE-a. Napisao je i režirao nekoliko eksperimentalnih filmova. Laureat je dvaju Garland Playwriting nagrada, a ‘Staklene knjige kradljivaca snova’ njegov je prvi roman.
U razgovoru s Nevenom Antičevićem, Dahlquist je otkrio mnogo pojedinosti koje se tiču nastanka romana, priče koju mnogi opisuju kao kombinaciju Sherlocka Holmesa i filma ‘Eyes Wide Shut’, znanosti i alkemije, erotskih memoara i ubojitih namjera.
‘Usnuo sam čudan san, u kojem se moj prijatelj pojavio u odjeći kao jedan od glavnih likova u ‘Staklenim knjigama’. Našli smo se u čudnovatoj, viktorijanskoj zgradi.’ Krenuo je od jednostavnih bilješki, da bi nastavio pisati, a uskoro je shvatio da tekst nezaustavljivo napreduje prema romanu. Kazao je kako mu objavljivanje nije bila namjera – pisao je isključivo za sebe.
‘Svi mi u sebi nosimo jednu ideju kako bi trebao izgledati savršen roman, zbog toga sam pisao nešto što bi i sam poželio čitati’, rekao je Dahlquist.
Dahlquistova je pripovijest raskošna, senzualna, stravična i romantična. Antičević je izrazio svoje oduševljenje romanom kojeg jednostavno nije mogao ispustiti iz ruku, a ponekad je preskakao poglavlja, ne bi li saznao što se dogodilo određenom liku. Naime, ono što priču čini izuzetnom, način je na koji se likovi nalaze na istim mjestima, ali u različito vrijeme, a Dahlquistov stil pripovijedanja neodoljiv je i odiše britanskim štihom.
Dahlquist naglašava kako ‘Staklene knjige’ nije isključivo žanrovski određen, ali ga se može svrstati u viktorijanski SF. Priča započinje porukom u kojoj Roger Bascombe želi obavijestiti Celeste Temple kako njihove tromjesečne zaruke prestaju, moleći je pritom da mu se nikada više ne obrati.
No, Celeste odluku ne prihvaća mirna srca. Prerušivši se, odlučuje slijediti Rogera do zabranjenog vlastelinstva, gdje otkriva svijet – naizmjence zavodljiv i istinski šokantan, o kojem nikada nije niti sanjala da postoji, kao i zavjeru, zastrašujuću izvan svakog vjerovanja.
Djelo na 800 stranica, koje unatoč opširnosti privlači velik broj čitatelja i mami epitete poput ‘napetog, uzbudljivog i dinamičnog’, donosi priču o neobičnom kultu koji ritualizira proces eliminacije ljudskih sjećanja i pohranjuje ih u staklene knjige kako bi uspostavio kontrolu nad svijetom.
Podulji, ‘dvodijelni’ naslov u viktorijanskom stilu uistinu je intrigantan. Pisac je objasnio kako se ideja ‘staklenih knjiga’ zapravo referira na problematiku današnje moderne tehnologije, ubrzanog napretka i načina komunikacije koji mijenjaju pojedinca i društvo. ‘Dream eaters’, prevedeno kao ‘kradljivci snova’, bazira se na elementu moći, odnosno onih koji tehnologiju imaju u svojim rukama, koji je kontroliraju.
Antičević je uvjeren kako će ‘Staklene knjige’ postati klasik, jer roman ima elemente neprolazne vrijednosti, i definitivno je od onih književnih ostvarenja koje čitatelj ne zaboravlja. O tome koliko je Dahlquistov prvijenac atraktivan govori i činjenica da je filmska prava otkupila producentska kuća Johnnya Deppa. Dahlquist je objavio i nastavak, ‘The Dark Volume’, čiji prijevod uskoro možemo očekivati.
Pisac se nakratko družio s čitateljima, potpisao knjige, a nije propustio priliku posjetiti Pozdrav Suncu i Morske orgulje. Nakon toga krenuo je u Šibenik, na još jedan susret s ljubiteljima književnosti.
