Jedan je bloger otkrio da je Hegemannova u svome romanu posuđivala dijelove iz jednog drugog, manje poznatog romana
Heleni Hegemann tek je nepunih 17 godina, a već se popela na vrh bestseler-liste u Njemačkoj.
Kako?
Senzacionalno, rekli bismo.
Naime, ova mlada književna zvijezda popularnost je stekla pričom o 16-godišnjoj Miffi, biseksualki, narkomanki i buntovnici ‘bez razloga’.
Kako navodi Večernji list , ljubitelji književnosti oduševili su se Heleninim svježim stilom izričaja, briljantnim usputnim razmišljanjima, cinizmom.
Nagađanja da je Miffi zapravo sama Helene Hegemann nije ugasila činjenica da Miffin otac onako kako je opisan u romanu iznimno sliči na Carla Hegemanna, autoričina oca i poznatu osobu njemačke kulturne scene, bivšeg dramaturga berlinskog Narodnog kazališta.
Nakon što se Helene Hegemann svojim literarnim prvencem ‘Axolotl Roadkill’ popela među deset najprodavanijih romana na prestižnoj top-listi Spiegel magazina, stigla je šokantna optužba.
Jedan je bloger otkrio da je Hegemannova u svome romanu posuđivala dijelove iz jednog drugog, manje poznatog romana (‘Strobo’ od autorice koja se potpisuje umjetničim imnom Arien), pri čemu nigdje ne navodi da se poslužila fragamentima tuđeg djela pri pisanju vlastitog romana.
Nakon toga Helene je izjavila kako joj je žao što nije navela da se u nekim dijelovima romana ‘poslužila fragmentima tuđeg djela+, ali je svoj postupak opravdala činjenicom da je ona ‘pripadnica nove generacije koja uzimajući iz starih i novih izvora istovremeno iste prerađuje, miksa ih zajedno i na taj način stvara nešto sasvim novo’.
Copy-paste ili ne, Hegemannin roman još će neko vrijeme harati književnim top-listama.
