Ovaj zbornik proistekao je iz trećih Zadarskih filoloških dana održanih u Zadru i Ninu 5. i 6. lipnja 2009. godine
U sklopu ovogodišnjih filoloških dana, u petak je u Znanstvenoj knjižnici Zadar predstavljen i zbornik pod nazivom ‘Zadarski filološki dani 3’. Ovaj zbornik proistekao je iz trećih Zadarskih filoloških dana održanih u Zadru i Ninu 5. i 6. lipnja 2009. godine na dvije teme: Slaveni i Mediteran (književne i jezične teme) te Ljudevit Gaj (druga tematska cjelina koja objedinjuje jezikoslovne i književno-znanstvene priloge).
U Zadru se 30. rujna i 1. listopada 2011. godine održavaju četvrti po redu Zadarski filološki dani koje Sveučilište u Zadru organizira svake dvije godine.
Zadarske filološke dane kao znanstveni skup pokrenuo je Odjel za kroatistiku i slavistiku Sveučilišta u Zadru u cilju okupljanja filologa različitih motrišta, znanstvenih interesa i pristupa usredotočenih na kroatističko-slavističku tematiku koja nudi širok izbor relevantnih pitanja s filološkoga obzorja.
Tematska cjelina Slaveni i Mediteran koja donosi kroatističko-slavističke priloge široka je i zanimljiva osnova za proučavanje slavensko-mediteranskih dodira i veza ne samo u području jezika i književnosti nego i u povijesnom, socio-kulturnom i drugom pogledu. S druge strane, ova znanstvena manifestacija predstavlja i dane sjećanja na hrvatske značajnike i njihova djela u povodu određenih obljetnica kao što je ovdje slučaj znanstvenog tematiziranja Gaja o dvjestotoj obljetnici njegova rođenja.
Zbornik sačinjava 29 članaka, 11 jezikoslovnih i 18 s područja književnosti, različito kategoriziranih, ali redom vrijednih i poticajnih, na sveukupno 536 stranica. Svi su članci metodološki ujednačeni,kategorizirani i popraćeni sažetcima na hrvatskom i jednom stranom jeziku.
“Velika tema kao što je Slaveni i Mediteran svakako je omogućila sudionicima različitih filoloških usmjerenja elaboraciju različitih filoloških pitanja. Kad je riječ o književno-povijesnim i književnoteorijskim radovima, ima tu niz suvremenih tema kao i onih iz književne prošlosti, niz različitih članaka s obzirom na stilove i razdoblja te književne pokrete procese i fenomene, a najviše je radova glede književno-estetskih doprinosa pojedinih književnika. Svakako da su i jezikoslovne teme zanimljive a ima ih i s povijesnog, dijalektalnog, standardološkog i stilskog područja”, rekao je prof. dr. sc. Šimun Musa, dugogodišnji sveučilišni profesor na sveučilištima u Zadru i Mostaru i glavni urednik zbornika.
Kroz svoje priloge, radovi unutar zbornika rasvjetljavaju, dopunjuju, ispravljaju i potiču dosadašnja istraživanja, često donoseći i posve nove spoznaje na znanstvenom planu. “U tome i jest razlog pokretanju i održavanju Zadarskih filoloških dana, kao i objavljivanju zbornika”, rekao je profesor Musa.
Zbornik je rađen sukladno zahtjevima vremena i društvenim potrebama, poglavito zbog interesa profesora i suradnika Odjela za kroatistiku i slavistiku Sveučilišta u Zadru, misleći pritom i na druge odjele Sveučilišta, kao i druge visokoškolske i znanstvene ustanove u Hrvatskoj i izvan nje.
Znanstveni skup, a i zbornik, otvoreni su svim zainteresiranima koji mogu ponuditi kvalitetne priloge. I sasvim je normalno da ti članci, pored sadržajne vrijednosti, budu valjano oblikovani, metodološki cjeloviti i posve opremljeni kako bi sukladno zakonu i Pravilniku Nacionalnog vijeća za znanost o uvjetima za izbor u znanstvena zvanja mogli biti adekvatno vrednovani. Ovaj skup rezultirao je zbornikom koji odgovara tim zahtjevima i koji daje, ovisno o kvaliteti rada, mogućnost napredovanja, zaključio je Šimun Musa.
