Knjiga 'Kuhanje s Poo', odnosno u engleskom prijevodu 'Cooking with Poo' autorice Saiyuud Diwong pobjednica je ovogodišnje nagrade za najčudniji naslov knjige – Diagram prize
‘Cooking with Poo’, djelo koje zapinje za uho govornicima engleskog
govornog područja, ovogodišnji je laureat nagrade za najčudniji naslov
knjige.
Englezi bi mogli pomisliti da je riječ o bizarnim jelima načinjenim od
izmeta (poo – kakica), no urednik te knjige recepata poigrao se nadimkom
Tajlanđanke Saiyuud Diwong, poznate i kao Poo, te tajskim nazivom za rakove.
U finalu ovogodišnjeg izbora za najčudniji naslov bilo je još šest djela.
U užem izboru za nagradu bile su knjige: ‘Stoljeće jaružanja nataloženog
pijeska u Bristolskom kanalu, drugi dio’ (A Century of Sand Dredging in
the Bristol Channel: Volume Two) Petera Gossona, ‘Taksonomija uredskih stolica’ (A Taxonomy of Office Chairs) Jonathana Olivaresa, ‘Gljiva u kršćanskoj umjetnosti’ (The Mushroom in Christian Art ) Johna A. Rusha,
‘Dnevnik gospodina Andoha Pennine: Memoari japanskog stručnjaka za spol
pilića 1935’ (Mr Andoh’s Pennine Diary: Memoirs of a Japanese Chicken
Sexer in 1935 Hebden Bridge) Stephena Curryja i Takayoshi Andoh
te ‘Velika panika zbog penisa u Singapuru: I budućnost američke masovne
histerije’ (The Great Singapore Penis Panic: And the Future of American
Mass Hysteria) Scotta D. Mendelsona.
Nagradu Diagram jednom godišnje dodjeljuje londonski časopis Bookseller od 1978. godine, a njen je idejni začetnik izdavač Bruce Robertson.
