Marijana Dokoza, književnica, novinarka i urednica mjesečnika Fenix predstavila je u Kölnu svoj najnoviji uradak roman Naranyjin plač izašao u Nakladi Ljevak, te Fenix, dvojezični mjesečnik koji odnedavno izlazi na hrvatskom i njemačkom jeziku u Njemačkoj, Švicarskoj i Austriji.
Dosadašnji književni i novinarski rad autorice predstavili su Sanja Hirschfeld i hrvatski književnik i novinar Gojko Borić.
Marijana Dokoza dolazi iz Zadra, iz Dalmacije u kojoj su nastala najljepša djela hrvatske književnosti. Otkrila je kako je njen rodni Galovac u svijet odaslao nekoliko kvalitetnih književnika i akademskih slikara, a jedna od njih je i slikarica Jela Šare s kojom uskoro namjerava napraviti zajedničku promociju u Njemačkoj, a kasnije možda i u Zadru, ili još bolje rodnom im Galovcu.
Dokoza je do sada izdala dva romana i dvije zbirke poezije.
Naranyjin plač je tragična obiteljska priča koja u prvi plan stavlja dvije žene koje se međusobno ne poznaju i jednu djevojčicu, čiji se prvi, ali i posljednji plač kojeg je njena majka od nje čula, zapravo put koji će uništiti dugogodišnje građenu nepravdu, put prema istini.
– Od svega u životu me najviše smeta nepravda. Mnogi me pitaju zašto sam je onda u tolikoj mjeri provukla kroz roman. Baš zato da pokažem kako nikada nije dovoljno velika i jaka da je se ne bi moglo uništiti – kazala je Dokoza.
O oba njena romana žene su joj glavni likovi. Kaže, to je zato jer smatra kako žena može primiti najjače udarce života, a ipak se izboriti za put kojim želi ići. – Žene su tankoćutna, hrabrija bića, razmišljaju u jednom trenutku, o jednom događaju u dvije verzije. U svoj svojoj nježnosti su ipak jake – objasnila je autorica.
Uz roman, Dokoza je govorila i o mjesečniku koji je odnedavno prisutan među Hrvatima u iseljeništvu. Rado ga čitaju i Nijemci jer izlazi dvojezično, na njemačkom i hrvatskom jeziku.
Fenix čini skupina mladih, talentiranih novinara koji su rođeni u iseljeništvu, znaju razmišljati i na hrvatskom i njemačkom, ali i novinara koji su došli iz Hrvatske živjeti u Njemačku ili Švicarsku. – Svi smo dobro uhodani jer zajedno radimo u Večernjem listu. U iseljeništvu postoji nekoliko kvalitetnih hrvatskih portala, a s nekima smo otvorili suradnju. Također i s portalima iz Hrvatske i Bosne i Hercegovine što nam je jako bitno jer to znači da uspijevamo graditi most među mladim Hrvatima u iseljeništvu i domovini – kazala je Dokoza.
Na pitanje kojoj političkoj opciji Fenix naginje, Dokoza je kazala, kako Fenix nije politička novina, već novina hrvatskoga naroda.
– Malo politike u svakoj novini mora biti kako bi se zaokružile sve sfere društva No, ne stavljamo primat na politiku već narod. Jako je puno Hrvata koji su svojim radom i uspjesima zaslužili dobiti prostor u medijima. O njima se više piše u stranim nego našim medijima. Fenix želi to ispraviti i kroz suradnju medija iz Hrvatske i BiH-a upoznati ih s domovinom – zaključila je.
Daniel Bošnjak
