Knjiga Borisa Pavelića “Smijeh slobode – Uvod u Feral
Tribune”, objavljena u izdanju nakladničke kuće Adamić iz Rijeke,
predstavljena je u četvrtak u podne na hrvatskom štandu na 67. sajmu
knjiga u Frankturtu.
Na
predstavljanju knjige posvećene povijesti toga satiričkog lista, uz
autora su sudjelovali i osnivači i novinari Ferala Viktor Ivančić, Boris
Dežulović i Predrag Lucić, uz moderaciju novinara Frankfurter
Rundschaua Danijela Majića.
Predstavljanje je, rekao je za Hinu pomoćnik ministra kulture Vladimir Stojsavljević, bilo vrlo uspješno i duhovito, a knjiga je izazvala veliko zanimanje publike i medija. Ta
je knjiga važna jer nije samo zbir priloga, nego je riječ o kronici
koja pokazuje što se s Tribuneom događalo kroz godine, a svaki je tekst
postavljen u kontekst vremena, rekao je Stojsavljević dodavši da je u
knjizi prikazana povijest lista, ali i okoline i autora.
Cijeli
je nastup u Frankfurtu posvećen satiri, pitanju što je satira pa će se
tako večeras u 20 sati u Bistrou u Muzeju Senckenberg održati tribina
“Smije li se to? O slobodi satire i medija” na kojoj će sudjelovati
Ivančić, Dežulović, Lucić i novinarka berlinskog Tageszeitunga Doris
Akrap, a sutra poslijepodne na štandu Frankfurter Rundschaua osnivači i
novinari Ferala sudjelovat će u raspravi “Sloboda i satira u vremenima
ratova i nacionalizama” koju će moderirati Danijel Majić.
U
povodu otvorenja hrvatskoga štanda danas u 17 sati održat će se Happy
Hour, domjenak za književne agente, izdavače, pisce i prevoditelje a,
kako je istaknuo Stojsavljević, očekuje se da će na “hrvatski tulum”
doći dvadesetak stranih nakladnika te predstavnici nekoliko jakih
njemačkih izdavačkih kuća.
Interes za hrvatski štand je velik,
napomenuo je, zanimanje pokazuju agenti i nakladnici iz Bugarske,
Rumunjske, Rusije, Islanda, Slovenije, Srbije, ali i Kine i Turske, a
naročito zanimanje za suradnju pokazali su Grci.
Frankfurtski
sajam, na kojemu se do 18. listopada predstavlja dvadesetak hrvatskih
nakladnika, Stojsavljević smatra posebno važnim jer taj sajam omogućuje
kontakte, na njemu se predstavljaju autori koji onda gostuju na ostalim
sajmovima, tu se pojavljuju agencije, tu se potpisuju ugovori pa je
stoga važan i današnji domjenak.
Sutra navečer će se u muzeju
Senckenberg održati i tribina na temu “Svijet u stanju trajne krize: Što
je Europa mogla naučiti od bivše Jugoslavije?”, poslije koje će Lucić i
Dežulović izvesti satirično-glazbeni performans “Pjesmom i plesom kroz
Euroslaviju”, a na hrvatskom će štandu u 13 sati biti, u sutranji s izdavačem Frankfurter Verlagsanstalt, predstavljen roman “Bura. Priča o vjetru” austrijske autorice Ruth Ceha.
U
subotu, 17. listopada bit će predstavljen časopis za kulturni život
migranata hrvatskoga podrijetla u Njemačkoj “Riječ – Das Wort”.
Frankfurtski
sajam knjiga od srijede ujutro otvoren je za stručnu, a tijekom vikenda
bit će otvoren i za široku publiku. Na Sajmu se predstavlja 7000
nakladnika iz više od 100 zemalja, a do nedjelje se očekuje oko 300
tisuća posjetitelja.
Hrvatski nastup u Frankfurtu organiziraju Ministarstvo kulture, udruga KURS iz Splita te književna agencija Sandorf iz Zagreba.
