Turističku razglednicu Zadra već devet godina ne čini
samo sunce, more i kulturne znamenitosti već i hrvatski jezik. Riječ je o
Međunarodnoj ljetnoj školi hrvatskog jezika, književnosti i kulture
“Zoranićeva arkadija”, javlja Radio Zadar .
Dobar dan. Ja sam Soma iz zapadne
Mađarske i ovo je moj treći put ovdje u ovoj ljetnoj školi. Čujete da ne
govorim perfektno, ali to je više od dovoljno da ne budem samo jedan
furešt kad sam ovdje.
“Čuli ste Somu, Mađara
koji uči hrvatski jezik. Nije riječ ni o kakvoj demografskoj politici
već o znatiželji i volji stranaca da si približe naš jezik i našu
kulturu, a zadarska kroatistika im to omogućuje putem jezičnih vježbi,
predavanja i radionica”, kaže voditeljica Ljetne škole, Marijana Bašić i dodaje:
“Osim nastave, izleta, naši polaznici
mogu razgovarati s našim studentima koji studiraju hrvatski jezik i
književnost. Imamo desetak volonterki koje svaki dan s njima vježbaju
još malo, vode ih navečer vani, pokazuju im neke sadržaje koje im mi ne
možemo pokazati ili nemamo vremena pokazati. I vidite, neki od njih se
vraćaju i po treći put.”
U organizaciji Odjel za kroatistiku i slavistiku Sveučilišta u Zadru Zoranićeva Arkadija održava se od 18. do 29. srpnja.
Jedan od onih koji je najduže u doticaju s hrvatskim jezikom pa ga je ponajbolje i svladao je Gerard iz Irske:
Učim hrvatski za moj posao, ja sam
prevoditelj u Bruxellesu gdje živim. Već tri godine prevodim s hrvatskog
na engleski, ali ne trebam govoriti za moj posao. Ali za mene je važno
moći govoriti i zato sam došao.
Osim znanja, ističe Bašić, ostaju i prijateljstva:
Ovi moderni mediji; facebook i sve
ostalo… Preko tih medija su u kontaktu i vidimo da i ove prijašnje
generacije koje su dolazile da se još uvijek javljaju i zanimaju,
najavljuju da će nam se vratiti.
Južnoafrička Republika, SAD, Austrija,
Njemačka, Švicarska, Mađarska, Poljska, Italija, Norveška, Irska i
Francuska. Popis je to zemalja iz kojih stižu polaznici ove Međunarodne
ljetne škole. Dovoljan svjedok koliko je popularan naš jezik.
